Ekspo Dunhuang Laluan Sutera Kali Ke-9 Membuka Tirai, Perkukuh Dialog Antara Tamadun

Ekspo Kebudayaan Antarabangsa Laluan Sutera (Dunhuang) Kali Ke-9

DUNHUANG, China, 5 Nov., 2026 / Xinhua-AsiaNet –

Ekspo Kebudayaan Antarabangsa Laluan Sutera (Dunhuang) Kali Ke-9 membuka tirainya di Dunhuang, wilayah Gansu, pada 3 November, dengan menghimpunkan tetamu dari dalam dan luar negara bagi memperkukuhkan dialog serta persefahaman antara tamadun.

Dengan bertemakan “Memperkasakan Pertukaran Budaya dan Memupuk Pembelajaran Bersama di antara Tamadun” , ekspo kali ini menarik penyertaan lebih 1,000 peserta dari lebih 50 buah negara, organisasi antarabangsa serta Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong dan Macau, China.

Sebagai sebuah pusat bersejarah di sepanjang Laluan Sutera purba yang pernah menjadi titik pertemuan tamadun Timur dan Barat, Dunhuang kini menjadi tuan rumah kepada ekspo antarabangsa komprehensif China yang khusus mengetengahkan pertukaran kebudayaan dalam kerangka Inisiatif Belt and Road.

Penganjuran edisi kali ini merangkumi 18 acara merentasi tujuh kategori, termasuk pameran, persembahan dan aktiviti kebudayaan. Turut berlangsung serentak ialah Forum Dunhuang 2026 yang menampilkan lapan forum kecil, dengan tumpuan kepada pengajian Dunhuang, pemuliharaan warisan serta kerjasama China dengan negara-negara Asia Tengah dan Selatan di bawah Inisiatif Belt and Road.

Ramai peserta berpandangan bahawa Dunhuang bukan sahaja menyimpan khazanah warisan budaya yang amat bernilai, malah mewariskan pengajaran sepanjang zaman kepada negara-negara dalam usaha mencari titik persamaan di sebalik perbezaan, saling menimba ilmu dan hidup bersama secara aman. Penghayatan kebijaksanaan silam serta semangat Laluan Sutera diyakini mampu menyemarakkan dialog, meningkatkan persefahaman dan memupuk keamanan. Mereka turut berharap agar ekspo ini terus menjadi wadah yang merapatkan hubungan antara masyarakat dunia serta membuka lebih banyak peluang kerjasama yang saling menguntungkan.

Sejak diperkenalkan pada 2016, ekspo ini telah menghimpunkan hampir 10,000 orang delegasi dari lebih 120 buah negara bagi meneroka kerangka kerjasama dan pertukaran budaya, berkongsi kemajuan dalam usaha melindungi warisan serta merintis pendekatan baharu dalam pembangunan kebudayaan.

SUMBER: Ekspo Kebudayaan Antarabangsa Laluan Sutera (Dunhuang) Kali Ke-9

--BERNAMA

 

Univar Solutions Menyelesaikan Pengambilalihan Perniagaan Lavo Bulk di Kanada

Transaksi ini mengukuhkan kehadiran syarikat di Kanada Timur serta memperluas penyelesaian dan keupayaan kimia yang saling melengkapi untuk pelanggan

DOWNERS GROVE, Ill., 4 Nov (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Univar Solutions LLC (“Univar Solutions” atau “Syarikat”), penyedia penyelesaian global terkemuka kepada pengguna bahan kimia dan ramuan khusus, hari ini mengumumkan bahawa ia telah menyelesaikan pengambilalihan aset tertentu dalam perniagaan Lavo Bulk milik KIK Consumer Products di Kanada (“Lavo Bulk”).

Pengambilalihan ini mengukuhkan kehadiran Univar Solutions di Kanada Timur serta memperluas penyelesaian dan keupayaan kimia yang saling melengkapi yang dapat disediakan oleh Syarikat kepada pelanggan di rantau tersebut.

"Penambahan Lavo Bulk amat sejajar dengan strategi perniagaan dan komitmen kami untuk terus berkembang bersama pelanggan utama serta pembekal utama di Kanada," kata Bob Craycraft, Ketua Pegawai Eksekutif, Chemical Distribution & Services, Univar Solutions. "Kami berbesar hati mengalu-alukan pasukan Lavo Bulk ke Univar Solutions. Bersama-sama, kami berharap dapat terus mengembangkan kepakaran, hubungan dan keupayaan mereka yang sedia mantap, sambil terus memberikan perkhidmatan yang selamat dan boleh dipercayai seperti yang diharapkan oleh pelanggan kami."

Pasukan kepimpinan dan jualan Lavo Bulk yang sebelum ini ditugaskan khusus untuk perniagaan Lavo Bulk telah menyertai Univar Solutions. Penyertaan mereka membantu mengekalkan kepakaran sedia ada, hubungan dengan pelanggan dan pembekal, serta pengetahuan tentang keperluan operasi dan bekalan perniagaan tersebut.

"Kami melihat peluang yang besar untuk memanfaatkan kekuatan perniagaan ini serta memperkukuh hubungan kami dengan pelanggan dan rakan pembekal di seluruh rantau ini," tambah Chris Halberg, Naib Presiden Kanan Serantau bagi Kanada dan EMEA, Chemical Distribution & Services di Univar Solutions. "Tumpuan kami ketika ini adalah untuk memastikan proses peralihan berjalan lancar, menyokong rakan sekerja baharu kami serta mengekalkan tahap perkhidmatan tinggi yang diharapkan oleh pelanggan kami."

Perihal Univar Solutions
Univar Solutions ialah pengedar global terkemuka bagi bahan kimia khusus dan ramuan, mewakili portfolio unggul daripada pengeluar terkemuka dunia. Dengan salah satu armada pengangkutan persendirian terbesar dalam industri, pasukan jualan teknikal yang berpengalaman, kepakaran logistik yang tiada tandingan, pengetahuan mendalam mengenai pasaran dan peraturan, keupayaan pembangunan formulasi dan kaedah, serta alatan digital terkemuka, Syarikat berada pada kedudukan yang kukuh untuk menawarkan penyelesaian tersuai dan perkhidmatan nilai tambah kepada pelbagai pasaran, industri dan aplikasi. Dalam memenuhi tujuan untuk membantu komuniti kekal sihat, berkhasiat, bersih dan selamat, Univar Solutions komited membantu pelanggan dan pembekal berinovasi serta memberi tumpuan kepada “Growing Together”. Ketahui lebih lanjut di univarsolutions.com.

Kenyataan Berpandangan Ke Hadapan
Komunikasi ini mengandungi “kenyataan berpandangan ke hadapan” di bawah undang‑undang yang berkenaan berhubung perkara kewangan dan operasi yang berkaitan dengan perniagaan Syarikat. Kenyataan berpandangan ke hadapan lazimnya dapat dikenal pasti melalui penggunaan perkataan seperti "percaya," "menjangka," "mungkin," "akan," "sepatutnya," "boleh," "berusaha," "berhasrat," "merancang," "menganggarkan," "mengantisipasi" atau istilah lain yang setara. Semua kenyataan berpandangan ke hadapan dalam komunikasi ini tertakluk kepada bahasa amaran ini.

Kenyataan berpandangan ke hadapan tertakluk kepada risiko dan ketidakpastian yang diketahui dan tidak diketahui, yang kebanyakannya berada di luar kawalan Syarikat, yang boleh menyebabkan jangkaan tidak tercapai atau boleh menjejaskan perniagaan, kedudukan kewangan, keputusan operasi atau aliran tunai Syarikat secara material dan negatif. Walaupun kenyataan berpandangan ke hadapan dibuat berdasarkan andaian yang dianggap munasabah oleh pihak pengurusan, kami memberi amaran bahawa maklumat berpandangan ke hadapan yang dibentangkan dalam komunikasi ini bukanlah jaminan terhadap peristiwa atau hasil masa depan, dan bahawa peristiwa atau hasil sebenar mungkin berbeza secara material daripada yang dinyatakan atau disarankan oleh maklumat berpandangan ke hadapan dalam komunikasi ini. Untuk maklumat tambahan mengenai faktor yang boleh menjejaskan Syarikat, sila rujuk laporan tahunan terkini dan laporan kewangan lain Syarikat, termasuk maklumat di bawah tajuk "Faktor Risiko." Sebarang kenyataan berpandangan ke hadapan hanya mewakili pandangan Syarikat setakat tarikh komunikasi ini dan tidak boleh dianggap sebagai pandangan Syarikat selepas tarikh tersebut. Syarikat tidak mempunyai sebarang kewajipan, kecuali sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang, untuk mengemas kini sebarang kenyataan berpandangan ke hadapan.

Perhubungan Media
Dwayne Roark
+1 331-777-6031
mediarelations@univarsolutions.com

Foto yang mengiringi pengumuman ini tersedia di
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6d823816-a6cf-48d6-a4f2-66a3077c594e

SUMBER: Univar Solutions LLC

--BERNAMA

Bahan SuperElastic* Diperkenalkan oleh Angelalign

Bahan Penjajar Jernih Baharu yang Dipertingkatkan Memberikan Kawalan Lebih Baik kepada Pakar Ortodontik

SAN CLEMENTE, Calif., 4 Nov (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (“Angel”) http://www.angelaligner.com, peneraju global dalam industri penjajar jernih, hari ini memperkenalkan SuperElastic (MC-SE*), bahan penjajar proprietari baharu yang menawarkan peningkatan prestasi yang ketara berbanding bahan yang digunakan sebelum ini.

Pakar ortodontik telah sekian lama mengharapkan bahan penjajar baharu yang dapat memberikan hasil rawatan yang lebih baik bagi kes-kes kompleks dengan ciri-ciri seperti tahap daya yang selamat dari segi biologi, julat kerja elastik yang luas serta kekuatan dan ketahanan yang tinggi. MC-SE* menawarkan kesemua ciri tersebut.

“Angel sentiasa komited terhadap inovasi dan tidak pernah berpuas hati dengan sekadar mencapai tahap yang 'cukup makan' sahaja. MC-SE* merupakan hasil daripada penyelidikan bahan, pengujian dan pengoptimuman proses pembuatan selama tujuh tahun. Bahan baharu ini dibangunkan dengan matlamat untuk menghasilkan generasi baharu bahan penjajar yang membolehkan pakar ortodontik membezakan kaedah rawatan mereka daripada kaedah rawatan yang lain,“ kata Fox Hu, Ketua Pegawai Eksekutif Angel.

MC-SE akan tersedia di seluruh dunia setelah memperoleh kelulusan pendaftaran yang sewajarnya.

Bahan Baharu untuk Kes Kompleks

Bahan penjajar jernih menentukan tahap konsistensi daya yang dikenakan pada gigi, keupayaannya mengekalkan bentuk sepanjang tempoh pemakaian serta tahap keselesaan pesakit.

Bahan sedia ada Angel ialah polimer lembut berbilang lapisan berasaskan PETG, yang direka untuk memberikan daya yang lembut tetapi tahan lama. MC-SE menggunakan bahan yang berbeza dengan penambahbaikan yang ketara, seperti berikut:

· Daya yang Lembut dan Konsisten: direka bentuk untuk memberikan daya berterusan pada tahap yang selamat dari segi biologi sepanjang tempoh pemakaian.
· Julat Keanjalan yang Lebih Luas: boleh dibengkokkan dan diregangkan dengan lebih jauh berbanding bahan konvensional, kemudian kembali kepada bentuk asalnya, sekali gus membuka peluang baharu dalam rawatan klinikal.
· Pemulihan Keanjalan yang Unggul: Dalam ujian lenturan tiga titik pada terikan sebanyak lapan peratus, MC-SE kembali kepada bentuk rata asalnya. Sebaliknya, sampel PETG yang biasa digunakan dan bahan sedia ada Angel kekal dalam keadaan bengkok yang ketara.
· Kekuatan Struktur dan Ketahanan: Lapisan poliamida gred perubatan dalam struktur berbilang lapisan MC-SE memberikan kekuatan dan ketahanan tambahan.

Diilhamkan oleh Amalan Klinikal dalam Bidang Kepakaran Ortodontik

Dawai arka nikel-titanium (NiTi), yang menjadi pilihan pakar ortodontik kerana keupayaannya menghasilkan daya berterusan pada tahap rendah, telah menjadi standard penjagaan dalam rawatan menggunakan dawai dan pendakap gigi. Angel berbesar hati untuk meneruskan tradisi ini dengan memperkenalkan MC-SE, yang membawa ciri-ciri tersebut ke dalam sistem penjajar jernih.

Peningkatan prestasi yang ketara ini dicapai melalui penggabungan poliamida gred perubatan ke dalam bahan penjajar. Keluarga bahan poliamida, yang merangkumi Kevlar dan nilon, digunakan dalam aplikasi ekstrem yang memerlukan keanjalan, kekuatan dan ketahanan yang tinggi. MC-SE menggabungkan ciri-ciri tersebut ke dalam bahan penjajar inovatif yang baharu.

Penggunaan poliamida gred perubatan dalam pembuatan penjajar membuka peluang rawatan yang menarik. Angel akan terus membangunkan teknologi ini sebagai platform bahan dengan pelbagai variasi bagi menghasilkan kesan daya yang berbeza-beza.

“Inovasi Angel mengambil kira maklum balas pakar ortodontik dan menganalisis hasil rawatan bagi setiap kes. Pakar klinikal sering mengemukakan kepada kami pelbagai kes yang kompleks,” kata Richard Hirschland, Ketua Pegawai Komersial merangkap Naib Presiden Kanan Angel dan SVP. “Bahan penjajar merupakan asas bagi setiap rawatan. MC-SE menyediakan asas yang lebih kukuh untuk dimanfaatkan oleh pakar ortodontik. Ia menepati prinsip angelButtonTM , A6 Mandibular Advancement dan Pressure Points sebagai sebahagian daripada komitmen kami untuk terus membangunkan penyelesaian klinikal bagi pakar ortodontik.”

Untuk mengetahui maklumat lanjut, sila layari www.angelaligner.com.

* MC-SE akan tersedia setelah kelulusan pendaftaran yang sewajarnya diperoleh. Pendaftaran cap dagangan juga masih dalam proses

Mengenai Angelalign Technology Inc.

Ditubuhkan pada tahun 2003 dan disenaraikan secara awam sejak tahun 2021, Angelalign Technology Inc. menyediakan penyelesaian penjajar jernih kepada golongan profesional yang mengutamakan aspek klinikal serta pesakit di lebih 60 negara. Dengan jumlah kes terkumpul yang telah melebihi dua juta dan permodalan pasaran kira-kira USD2 bilion, syarikat ini memberikan tumpuan kepada inovasi klinikal dan sokongan profesional bagi membantu pakar mencapai hasil rawatan yang luar biasa. Operasi globalnya yang mantap serta pelaburan berterusan dalam inovasi mencerminkan komitmen jangka panjang syarikat terhadap pakar ortodontik dan pesakit mereka. Ketahui lebih lanjut di angelaligner.com.

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.

Galeri Multimedia/Foto Sedia Ada:
https://www.businesswire.com/news/home/20261102654659/en

Hubungi

Hubungan Media
Sue Kolb
Angelalign Technology Inc.
sue.kolb@angelaligner.com

SUMBER : Angelalign Technology Inc.

--BERNAMA

Keputusan Peperiksaan Cambridge International AS & A Level Sesi Jun Akan Diumumkan Lebih Awal Mulai Tahun 2027

 

Keputusan peperiksaan Cambridge International AS & A Level sesi Jun akan diumumkan dua minggu lebih awal

Memberikan lebih banyak masa kepada pelajar antarabangsa untuk mengesahkan tawaran tempat di universiti, memohon visa dan mengatur perjalanan
 

CAMBRIDGE, England, 4 Nov (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Pelajar yang menduduki peperiksaan Cambridge International AS & A Levels akan menerima keputusan peperiksaan sesi Jun hampir dua minggu lebih awal mulai 2027. Keputusan peperiksaan sesi Jun 2027 akan diumumkan pada 28 Julai 2027, menurut pengumuman yang dibuat hari ini oleh kumpulan International Education di Cambridge University Press & Assessment (Cambridge).

Perubahan ini dibuat susulan maklum balas daripada pihak sekolah, pelajar dan keluarga bahawa pengumuman keputusan lebih awal akan memberikan manfaat praktikal yang ketara. Pengumuman keputusan lebih awal memberikan lebih banyak masa kepada pelajar untuk mengesahkan tawaran tempat di universiti, melengkapkan proses pendaftaran, memohon visa dan mengatur perjalanan. Perubahan tarikh ini juga membolehkan pelajar memulakan pengajian di universiti dalam tahun kalendar yang sama di sesetengah negara, sesuatu yang sebelum ini tidak dapat dilakukan.

Pengumuman keputusan lebih awal turut memberikan lebih banyak masa kepada universiti untuk menyemak permohonan, mengesahkan tawaran kemasukan dan menyelesaikan pertanyaan, di samping meningkatkan kepastian dalam perancangan pengambilan pelajar antarabangsa. Proses kemasukan universiti dan kalendar akademik berbeza antara negara, justeru manfaat pengumuman keputusan lebih awal juga berbeza mengikut negara. Panduan mengikut negara boleh didapati di sini.

Rod Smith, Pengarah Urusan Kumpulan, International Education, berkata: “Banyak sekolah dan pelajar di seluruh dunia telah memaklumkan kepada kami bahawa pengumuman keputusan lebih awal akan membawa perubahan yang bermakna kepada mereka. Dengan mengumumkan keputusan lebih awal, pelajar mempunyai lebih banyak masa untuk mengurus langkah seterusnya. Kami telah merancang perubahan ini dengan amat teliti bagi memastikan sekolah dan universiti dapat terus menaruh tahap keyakinan yang sama terhadap keputusan peperiksaan seperti sekarang.”

Permintaan terhadap Cambridge International AS & A Levels Terus Meningkat

Jumlah pendaftaran peperiksaan Cambridge International AS & A Levels pada sesi Jun tahun ini meningkat 5% berbanding tahun sebelumnya, dengan hampir 368,000 pelajar dari 3,492 sekolah di 122 negara menerima keputusan peperiksaan. Diiktiraf oleh lebih 2,500 universiti di seluruh dunia, kelayakan ini melengkapkan pelajar dengan pengetahuan akademik, kemahiran berfikir secara berdikari dan kemahiran menyelesaikan masalah yang diperlukan untuk berjaya di universiti dan dalam kehidupan selepas tamat pengajian. Pengiktirafan terhadap kelayakan ini kini semakin meluas, bukan sahaja di destinasi pengajian tradisional seperti UK, A.S., Kanada dan Australia, malah turut diterima oleh universiti terkemuka di semakin banyak negara lain.

Tarikh pengumuman keputusan bagi peperiksaan Cambridge International AS & A Levels sesi Mac dan November kekal tidak berubah, begitu juga tarikh pengumuman keputusan peperiksaan Cambridge IGCSE dan O Level sesi Jun. Tarikh akhir bagi perkhidmatan selepas pengumuman keputusan juga kekal sama. Permohonan pertanyaan mengenai keputusan peperiksaan dan akses kepada skrip jawapan akan dibuka pada hari keputusan diumumkan. Cambridge akan berkongsi panduan lanjut dengan pihak sekolah menjelang peperiksaan sesi Jun 2027.

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.

Hubungi

Dr Karen Birmingham
karen.birmingham@cambridge.org
 
Sumber: Cambridge International Education

DBKL, MAHB DAN KPTM UNGGULI FESTIVAL PERMAINAN MALAYSIA 2026

“Raja di Julang” merupakan antara permainan tradisional yang mencuri perhatian

KUALA LUMPUR, 3 Nov (Bernama) -- Kementerian Pelancongan, Seni dan budaya (MOTAC) melalui Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN)  dengan kerjasama Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dan Persatuan Sukan Tradisional Malaysia (SUTRA) menganjurkan Festival Permainan Malaysia (FPM 2026) yang akan berlangsung pada  29 Oktober hingga 1 November 2026 di Padang Merbok, Kuala Lumpur.

Edisi ke-11 sejak diperkenalkan pada tahun 2015, Festival Permainan Malaysia Kuala Lumpur (FPM) 2026 terus mengetengahkan permainan tradisional sebagai teras penganjuran, di samping menawarkan pelbagai aktiviti seni budaya, pameran, demonstrasi, rekreasi dan jualan dalam memperkukuh cultural and experiential tourism.
 
Festival yang menghimpunkan seramai 3,012 peserta ini menampilkan pertandingan dalam tiga kategori, iaitu Institusi Pengajian Tinggi pada 30 Oktober, Badan Beruniform pada 31 Oktober serta Sektor Korporat dan Agensi Kerajaan pada 1 November 2026. Antara permainan tradisional yang dipertandingkan ialah Raja di Julang, Galah Panjang, Kelereng, Tuju Tin, Congkak, Sepak Raga Ratus, Terompah Gergasi, Menyumpit, Memanah Tradisional dan Bola Sepak Kain Sarong.
 
Johan kategori Badan Beruniform diungguli oleh DBKL, manakala Malaysia Airports Holdings Berhad (MAHB), menjuarai kategori korporat, serta Kolej Poly-Tech Mara (KPTM) juara keseluruhan bagi kategori institusi pengajian tinggi. Radio Televisyen Malaysia (RTM) dan Hospital Kuala Lumpur (HKL) turut menyertai acara ini buat julung kalinya.
 
Selain pertandingan, FPM 2026 turut menampilkan pelbagai aktiviti interaktif, antaranya Permainan Legenda Rakyat, demonstrasi rejam batang tepus oleh masyarakat Orang Asal dengan kerjasama Jabatan Kemajuan Orang Asli (JAKOA), bengkel gendang silat, pembuatan tanjak dan seni bela diri wanita. Pengunjung juga berpeluang menyaksikan Pertandingan Gusti Lengan, Pertandingan Kabaddi Terbuka, diabolo serta Colours of Malaysia x KL Cultural Nitez, selain menyertai aktiviti sukan, rekreasi dan kecergasan seperti Wau Run 2026, Malaysia Foldies Unity (MYFUN), Senam Seni 2.0, Zumba (Funky Fresh Studio) serta Pertandingan Karom.
 
Penganjuran festival ini mendapat kerjasama lebih 40 agensi kerajaan dan swasta dalam menjayakan pelbagai pengisian sepanjang festival berlangsung. Antara penaja yang terlibat ialah Saloma Management, Bank Simpanan Nasional, Watson, Spritzer, BOH Tea (BOH Plantations Sdn Bhd), Havoc, Unifi Malaysia, dan Milo Malaysia.
 
Majlis Pelancaran Festival Permainan Malaysia 2026  telah disempurnakan oleh YBrs. Encik Mohd Amran bin Mohd Haris, Ketua Pengarah JKKN mewakili  YB Menteri MOTAC. Seusai majlis, program diteruskan dengan Pertandingan bagi kontinjen Badan Beruniform.
 
Maklumat dan keterangan lanjut mengenai program ini boleh melayari laman sesawang JKKN iaitu www.jkkn.gov.my ataupun media sosial JKKN melalui pautan mysenibudaya atau JKKNWILAYAHKUALALUMPUR.  

Dikeluarkan Oleh:
Unit Komunikasi Korporat, Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara
Tel : 03-2614 8200  Faks : 03-2697 0786
Website: www.jkkn.gov.my  E-mel: ukk@jkkn.gov.my 
Platform Media Sosial Rasmi JKKN:
Facebook: @Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara dan @mysenibudaya
Instagram, Twitter & You Tube: @mysenibudaya 

SUMBER:Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara

UNTUK MAKLUMAT LANJUT, SILA HUBUNGI: 
Nama: Nurfatin Fatini binti Norazlan
Penolong Pengarah
Unit Komunikasi Korporat , JKKN 
Tel: 03-2614 8200/ 017-869 8807
E-mel: nurfatin@jkkn.gov.my

Nama: Mohd Zulhafiz Mohd Noor
Pegawai Kebudayaan
JKKN Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
Tel: 03-20726431 / 017-2533659
E-mel: zulhafiz@jkkn.gov.my

--BERNAMA

CGTN: Teh, muzik dan hubungan erat: Pertukaran budaya China-Jerman semakin berkembang

CGTN menerbitkan sebuah artikel yang mengetengahkan pertukaran budaya yang kaya dan pelbagai antara China dan Jerman. Artikel itu menilai bagaimana pertukaran budaya semakin merapatkan hubungan antara rakyat kedua-dua negara, sekali gus memupuk persefahaman dan persahabatan.

BEIJING, 2 Nov (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Peng Liyuan, isteri Presiden China Xi Jinping, bertemu dengan Elke Budenbender, isteri Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier, dalam majlis minum teh di Beijing pada Jumaat sempena lawatan negara presiden Jerman itu ke China dari 27 hingga 31 Oktober.

Mengimbas lawatannya ke Jerman bersama Presiden Xi pada 2017, Peng menyatakan penghargaan terhadap persahabatan antara kedua-dua negara serta memuji dedikasi berterusan Budenbender dalam memperjuangkan hak dan kepentingan wanita dan kanak-kanak.

Mereka berdua turut menonton sebuah filem pendek yang mengetengahkan pertukaran budaya serta hubungan rakyat yang dinamik antara China dan Jerman.

Peng berkata bahawa kedua-dua negara menikmati kerjasama yang kukuh dan pelbagai dalam bidang termasuk pendidikan dan kebudayaan. Beliau menyatakan harapan agar rakyat China dan Jerman akan terus mengadakan pertukaran yang kerap, memperdalamkan persefahaman bersama serta menjalin ikatan persahabatan yang lebih erat.

Bagi pihaknya, Budenbender berterima kasih kepada Peng atas layanan mesra yang diberikan serta memuji sumbangan Peng dalam memperkukuh pertukaran budaya dan hubungan antara rakyat kedua-dua negara. Beliau berkata bahawa beliau bersedia untuk terus menyumbang kepada pengukuhan kerjasama dalam bidang berkaitan serta mempereratkan persahabatan antara rakyat kedua-dua negara.

Pertukaran budaya China-Jerman

Pertukaran budaya antara China dan Jerman telah berkembang menjadi jalinan yang kaya serta saling melengkapi, merangkumi bahasa, perayaan, seni, pelancongan, pendidikan dan pelbagai bidang lain.

Leibniz Confucius Institute di Hanover menganjurkan kem musim panas, program pertukaran rakan bahasa secara jarak jauh dan pertandingan pidato, sekali gus menarik minat semakin ramai pelajar Jerman untuk berkunjung ke China. Sementara itu, Burg Chinese Chorus yang berpangkalan di Bonn membawa 80 pelajar dan guru ke Yunnan, tempat mereka menyertai sambutan Yi Torch Festival dengan menyanyi mengelilingi unggun api, mempelajari lebih 60 lagu bahasa Cina serta merasai sendiri budaya tempatan.

Perayaan dan kegiatan seni pula menjadikan pembelajaran bahasa sebahagian daripada pengalaman budaya yang dikongsi oleh masyarakat umum. Red Town Hall di Berlin telah menjadi tuan rumah kepada gala "Happy Chinese New Year" selama 12 tahun berturut-turut, yang menyaksikan 300 tetamu menikmati persembahan tarian, muzik rakyat dan seni mempertahankan diri. Pesta kuil sempena Festival Musim Bunga di Frankfurt pula memperkenalkan tarian Yingge Chaoshan dan gendang pinggang Ansai kepada masyarakat Jerman. Di Duisburg, China Festival menggabungkan konsert dan tayangan filem dengan aktiviti tai chi serta muzik pop elektronik, manakala sebuah pameran di Chengdu mempertemukan artis Jerman dan China dalam satu platform yang sama untuk meneroka teknologi dan persepsi.

Hubungan pelancongan turut diperkukuh seiring dengan perkembangan tersebut. Jerayawara pelancongan kebudayaan Gansu di Berlin menarik penyertaan lebih 40 wakil industri pelancongan Jerman, manakala seorang ejen pelancongan Jerman telah pun mengatur konvoi 38 kenderaan rekreasi (camper van) dari Türkiye ke China. Dasar pengecualian visa China untuk warga Jerman, yang dilanjutkan sehingga 2026, telah memudahkan perjalanan dua hala dengan ketara.

Pertukaran ini bukan lagi sekadar satu siri acara yang terasing, sebaliknya telah berkembang menjadi suatu ekosistem yang saling berhubung merangkumi institusi, kreativiti dan kehidupan seharian, sekali gus memberikan makna yang sebenar kepada ungkapan "kaya dan pelbagai".

Untuk maklumat lanjut, sila klik:
https://news.cgtn.com/news/2026-10-31/Tea-tunes-and-ties-China-Germany-cultural-exchanges-flourish-1RFI4qyVmwg/p.html

Emel:
CGTN Digital
cgtn@cgtn.com

SUMBER: China Global Television Network Corporation

--BERNAMA

Fuzhou Bakal Menjadi Tuan Rumah Sambutan Global Hari Bandar Sedunia 2026

Pemandangan bandar Fuzhou

FUZHOU, China, 2 Nov., 2026 /Xinhua-AsiaNet/--

Sambutan Global Hari Bandar Sedunia 2026 dan Majlis Penyampaian Anugerah Pusingan Keempat Anugerah Global bagi Pembangunan Bandar Lestari (Anugerah Shanghai) berlangsung di Fuzhou, Wilayah Fujian, China, dari 31 Oktober hingga 2 November. Acara itu dianjurkan bersama oleh Kementerian Perumahan dan Pembangunan Bandar-Luar Bandar Republik Rakyat China, Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (UN-Habitat) dan Kerajaan Rakyat Wilayah Fujian, serta dianjurkan oleh Kerajaan Rakyat Perbandaran Fuzhou dan Jabatan Perumahan dan Pembangunan Bandar-Luar Bandar Wilayah Fujian.

Dengan bertemakan “Menghidupkan Semula Bandar: Perumahan yang Mencukupi untuk Semua”, acara ini mengetengahkan pendekatan China dalam membangunkan bandar yang mengutamakan kesejahteraan rakyat. Majlis perasmian berlangsung pada 31 Oktober, dan turut menyaksikan penyampaian Anugerah Global Keempat bagi Pembangunan Bandar Lestari (Anugerah Shanghai). Wakil dari pelbagai negara turut akan berkongsi contoh amalan serta pengalaman yang berjaya dari seluruh dunia dalam melaksanakan Agenda Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu 2030 bagi Pembangunan Lestari dan Agenda Bandar Baharu.

Forum utama berlangsung pada pagi 1 November, dengan menghimpunkan lebih 100 orang datuk bandar, wakil pertubuhan antarabangsa, pakar dan cendekiawan dari China serta luar negara untuk membincangkan mengenai trend terkini dalam pembangunan bandar berkualiti tinggi, selain melancarkan satu laporan mengenai pembangunan bandar di China.

Pelbagai acara sampingan turut diadakan, termasuk Mesyuarat Biro Lembaga Eksekutif UN-Habitat, Persidangan Pertukaran Teknikal China-UK mengenai Bandar Hijau dan Sesuai untuk Didiami serta Kerjasama ke Pasaran Antarabangsa, Persidangan Kerjasama China-Republik Korea mengenai Perumahan dan Bandar, Persidangan Pertukaran China-Kanada mengenai Bangunan Hijau dan Rendah Karbon, serta Persidangan Pertukaran Perumahan Ketiga antara Tanah Besar China dan Wilayah Pentadbiran Khas (SAR) Hong Kong.

Sebuah zon interaktif turut disediakan sempena acara ini, dengan tumpuan kepada pemulihan semula bandar dan pembangunan perumahan berkualiti tinggi. Program ini akan mengetengahkan trend global yang semakin berkembang dalam pembangunan bandar lestari, pendekatan baharu terhadap pembaharuan semula dan tadbir urus bandar di China, aspirasi rakyat untuk menikmati kehidupan yang lebih baik serta hala tuju baharu dalam meningkatkan kualiti dan menaik taraf industri pembinaan. Penganjurannya bertujuan untuk berkongsi pengalaman China dengan masyarakat antarabangsa. Tetamu dari dalam dan luar negara berpeluang meninjau contoh pelaksanaan sebenar, termasuk kerja menaik taraf kawasan perumahan lama, usaha mengawal banjir di bandar serta pembangunan bandar pintar.

Sumber: Jawatankuasa Penganjur bagi Sambutan Global Hari Bandar Sedunia

--BERNAMA