U. S. STEEL MENGESAHKAN PENERIMAAN CADANGAN YANG TIDAK DIMINTA DARIPADA CLEVELAND-CLIFFS DAN PELBAGAI PIHAK LAIN; MEMAKLUMKAN DENGAN JELAS PROSES KAJIAN SEMULA STRATEGIK BERDAYA SAING UNTUK MEMAKSIMUMKAN NILAI PEMEGANG SAHAM

 · Cleveland-Cliffs Enggan Membenarkan Proses Standard untuk Menilai Tawaran Syarikat Tersebut

· Syarikat Memaklumkan dengan Jelas Jemputan untuk Cleveland-Cliffs Menyertai Kajian Semula Strategik

PITTSBURGH, 15 Ogos (Bernama-BUSINESS WIRE) -- United States Steel Corporation (NYSE: X) (“U. S. Steel” atau “Syarikat”) pada hari ini mengesahkan bahawa syarikat tersebut telah menjemput Cleveland-Cliffs Inc. (“Cleveland-Cliffs”) menyertai proses kajian semula strategik yang diumumkan sebelum ini. Syarikat itu, sebelum ini mendedahkan bahawa proses kajian semula secara rasmi telah dimulakan, dengan bantuan penasihat kewangan dan undang-undang luar, bertujuan menilai alternatif strategik untuk Syarikat selepas menerima pelbagai cadangan yang tidak diminta, terdiri daripada pemerolehan aset pengeluaran tertentu kepada pertimbangan untuk seluruh Syarikat.
 

Syarikat itu telah menerima cadangan tunai dan saham yang tidak diminta daripada Cleveland-Cliffs untuk mengambil alih semua saham yang diterbitkan oleh U. S. Steel. Seperti yang maklumkan secara terperinci dalam surat di bawah, U. S. Steel tidak dapat menilai cadangan dengan betul kerana Cleveland-Cliffs enggan terlibat dalam proses yang perlu dan lazim untuk menaksir penilaian dan kepastian melainkan jika U. S. Steel bersetuju dengan terma ekonomi cadangan itu terlebih dahulu.

Teks penuh surat U. S. Steel kepada Cleveland-Cliffs, yang dihantar pada pukul 12:01 tengah hari ET, 13 Ogos 2023, adalah seperti berikut

13 Ogos 2023

Lourenco yang dihormati,

Saya menulis bagi pihak United States Steel Corporation (“Syarikat”) sebagai respons kepada surat cadangan Cleveland-Cliffs Inc. yang bertarikh pada 28 Julai 2023 dan dikemas kini selanjutnya pada 11 Ogos 2023. Sejak menerima cadangan awal anda, pihak Lembaga Pengarah Syarikat telah mengadakan pertemuan beberapa kali, dengan bantuan penasihat kewangan kami, Barclays dan Goldman Sachs, serta penasihat undang-undang kami, Milbank dan Wachtell, untuk menilai merit dan risiko cadangan anda.

Atas arahan saya dan Lembaga Pengarah, penasihat kami menyatakan kesediaan kami untuk menandatangani Perjanjian Ketakdedahan (Non-Disclosure Agreement - NDA) dengan anda pada 7 Ogos 2023, supaya kami boleh mendapatkan kejelasan lanjut mengenai beberapa isu utama, termasuk penilaian komponen saham cadangan anda, risiko kawal selia dan masa, serta prospek bagi syarikat gabungan itu. Kami berbincang dengan penasihat undang-undang anda mengenai soalan yang perlu difahami dengan betul supaya kami berdua menilai dengan sewajarnya risiko antitrust cadangan anda; dan meskipun penasihat undang-undang anda bersetuju bahawa ini perlu dianalisis, serta akur dengan cadangan kami untuk bekerjasama menjayakan usaha itu, perkara ini masih belum dilaksanakan. Selepas beberapa perbincangan diadakan dan keterlibatan pasukan kami dalam rundingan dengan suci hati, mengenai terma NDA, kami agak terkejut apabila menerima surat anda pada hari Jumaat, 11 Ogos yang menyatakan bahawa anda enggan menandatangani NDA yang hampir disempurnakan melainkan jika kami bersetuju dengan terma ekonomi cadangan anda terlebih dahulu.

Seperti yang anda sedia maklum, Lembaga Pengarah kami – atau mana-mana lembaga – tidak boleh, selaras dengan kewajipan fidusiari masing-masing, bersetuju dengan cadangan bahawa 50% diwakili oleh saham anda tanpa menjalankan proses usaha wajar yang teliti dan lazim sepenuhnya, bertujuan menilai risiko dan potensi naik dan turun yang wujud dalam transaksi, termasuk komponen saham. Melakukan perkara sebaliknya akan sama seperti menerima harga tanpa mengetahui perkara yang diwakili sebenarnya. Lembaga Pengarah kami juga tidak boleh bersetuju dengan “nilai perusahaan” anda tanpa perbincangan yang wajar – di bawah NDA – berkenaan sumbangan U. S. Steel kepada nilai perniagaan gabungan. Memaksa Lembaga Pengarah kami berbuat demikian pada dasarnya adalah tuntutan yang melanggar kewajipan fidusiari ahli lembaga pengarah.

Syarikat, dipimpin oleh Lembaga Pengarah dan pasukan pengurusan, telah berjaya membuat kemajuan besar untuk mengubah Syarikat menjadi pembuat keluli Best for All® yang berteraskan pelanggan dan berdaya saing di dunia kerana kami terus berjaya menerajui pasaran strategik, mengalih keluk kos ke bawah dan keluk bakat ke atas. Strategi terbukti ini telah menyediakan penyelesaian keluli yang menguntungkan kepada pelanggan untuk orang ramai dan planet ini, di samping memberikan ganjaran kepada pemegang saham kami. Pada masa ini, kami tidak dapat menentukan sama ada cadangan yang tidak diminta anda benar-benar mencerminkan nilai Syarikat yang sepenuhnya dan saksama.

Bagi semua sebab di atas, Lembaga Pengarah tidak mempunyai pilihan selain menolak cadangan anda yang tidak munasabah ini.

Lembaga Pengarah U. S. Steel kekal komited untuk memaksimumkan nilai para pemegang saham dan bagi tujuan itu, pihak lembaga pengarah telah memulakan proses kajian semula secara rasmi untuk menilai alternatif strategik. Jika anda ingin melibatkan diri dalam proses itu, kami menjemput anda untuk menghubungi wakil kewangan dan undang-undang kami dan mengalu-alukan anda menyertai proses kami.

Yang benar,

David Burritt

Presiden & Ketua Pegawai Eksekutif

Penasihat

Barclays Capital Inc. dan Goldman Sachs & Co. LLC berkhidmat sebagai penasihat kewangan untuk U. S. Steel. Milbank LLP dan Wachtell, Lipton, Rosen & Katz bertindak sebagai penasihat undang-undang.

Diasaskan pada tahun 1901, United States Steel Corporation ialah pengeluar keluli terkemuka. Bersama tumpuan yang tidak berbelah bahagi kepada keselamatan, strategi Best for All® yang berteraskan pelanggan Syarikat sedang memajukan masa depan yang lebih selamat dan mampan untuk U. S. Steel dan para pemegang kepentingan. Bersama penekanan yang diperbaharui mengenai inovasi, U. S. Steel berjaya memenuhi keperluan industri automotif, pembinaan, perkakas, tenaga, kontena dan pembungkusan dengan produk keluli nilai tambah yang tinggi seperti keluli berkekuatan tinggi termaju XG3® proprietari U. S. Steel. Syarikat tersebut juga mengekalkan pengeluaran bijih besi yang memperoleh kelebihan berdaya saing dan mempunyai keupayaan pembuatan keluli mentah tahunan sebanyak 22.4 juta tan bersih. U. S. Steel beribu pejabat di Pittsburgh, Pennsylvania, dengan operasi bertaraf dunia di seluruh Amerika Syarikat dan di Eropah Tengah. Untuk maklumat lanjut, sila kunjungi www.ussteel.com.

NOTA AMARAN BERKENAAN PERNYATAAN PANDANG KE HADAPAN

Penerbitan ini mengandungi maklumat yang boleh membentuk “pernyataan pandang ke hadapan” dalam pengertian Seksyen 27A Akta Sekuriti 1933, sebagaimana yang dipinda dan Seksyen 21E Akta Bursa Sekuriti 1934, sebagaimana yang dipinda. Kami berhasrat supaya pernyataan pandang ke hadapan dilindungi oleh peruntukan perlindungan selamat untuk pernyataan pandang ke hadapan dalam bahagian tersebut. Secara amnya, kami telah mengenal pasti pernyataan pandang ke hadapan tersebut dengan menggunakan perkataan “percaya,” “harap,” “hasrat,” “anggar,” “jangka,” “unjur,” “sasar,” “ramal,” “tujuan,” “sepatutnya,” “rancangan,” “matlamat,” “masa hadapan,” “akan,” “boleh” dan ungkapan yang serupa atau dengan menggunakan tarikh pada masa akan datang. Walau bagaimanapun, ketiadaan perkataan ini atau ungkapan yang serupa tidak bermakna bahawa sesuatu pernyataan bukan pandang ke hadapan. Pernyataan pandang ke hadapan bukan fakta sejarah, tetapi sebaliknya hanya mewakili kepercayaan Syarikat berkenaan peristiwa pada masa akan datang, yang kebanyakannya mengikut sifat masing-masing, sememangnya masih belum pasti dan di luar kawalan Syarikat. Ada kemungkinan bahawa pencapaian sebenar, keadaan kewangan dan perkembangan Syarikat berbeza, mungkin dengan banyak, berbanding pencapaian yang dijangkakan, perkembangan dan keadaan kewangan yang ditunjukkan dalam pernyataan pandang ke hadapan ini. Pihak pengurusan percaya bahawa pernyataan pandang ke hadapan ini adalah cukup munasabah pada masa dibuat. Walau bagaimanapun, langkah berjaga-jaga perlu diambil supaya tidak meletakkan pergantungan yang tidak wajar pada mana-mana pernyataan pandang ke hadapan kerana pernyataan tersebut hanya menunjukkan setakat tarikh penerbitan dibuat. Syarikat kami tidak bertanggungjawab untuk mengemas kini atau meminda mana-mana pernyataan pandang ke hadapan secara terbuka, sama ada disebabkan oleh maklumat baharu, peristiwa pada masa akan datang atau sebaliknya, kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang. Selain itu, pernyataan pandang ke hadapan adalah tertakluk kepada risiko dan ketidakpastian tertentu yang boleh menyebabkan pencapaian sebenar berbeza dengan besar berbanding pengalaman sejarah Syarikat kami dan jangkaan atau unjuran semasa kami. Risiko dan ketidakpastian ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sama ada objektif proses kajian semula alternatif strategik akan tercapai; terma, struktur, manfaat dan kos mana-mana transaksi strategik; masa bagi mana-mana transaksi dan sama ada apa-apa transaksi akan disempurnakan sama sekali; risiko bahawa kajian semula alternatif strategik dan pengumuman berkaitan boleh memberikan kesan buruk ke atas keupayaan Syarikat untuk mengekalkan pelanggan, serta mengekalkan dan mengambil kakitangan penting dan menjaga hubungan dengan pelanggan, pembekal, pekerja, pemegang saham dan hubungan perniagaan lain serta pencapaian operasi dan perniagaan secara amnya; risiko kajian semula alternatif strategik boleh mengalih perhatian dan masa pengurusan Syarikat, risiko mana-mana kos atau perbelanjaan yang tidak dijangkakan akibat daripada kajian semula itu; risiko apa-apa litigasi berkaitan kajian semula; serta risiko dan ketidakpastian yang dihuraikan dalam “Item 1A. Faktor Risiko” dalam laporan Tahunan kami pada Borang 10-K untuk tahun berakhir 31 Disember 2022 dan yang dihuraikan dari masa ke masa dalam laporan masa akan datang kami yang difailkan dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa.

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.
 
Individu untuk Dihubungi
Tara Carraro
Timbalan Presiden Kanan, Ketua Pegawai Komunikasi
T- 412-433-1300
E- media@uss.com

Kelly Sullivan / Ed Trissel
Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
T- 212-355-4449

Kevin Lewis
Naib Presiden
Kewangan
T- 412-433-6935
E- klewis@uss.com
 
Sumber: United States Steel Corporation

--BERNAMA

INGREDION INCORPORATED LAPORKAN KEPUTUSAN SUKU KEDUA YANG KUKUH DAN TINGKATKAN UNJURAN SETAHUN PENUH

 · Pendapatan dilaporkan dan operasi yang terlaras^* suku kedua tahun 2023, masing-masing meningkat 18% dan 17%, berbanding PY

· EPS^* yang dilaporkan dan terlaras bagi suku tahun kedua tahun 2023 ialah $2.42 dan $2.32, peningkatan 14% dan 9%, masing-masing
· Syarikat menaikkan unjuran EPS terlaras tahun penuhnya untuk berada antara julat $8.80-$9.40, meningkat daripada $8.70-$9.40

WESTCHESTER, Ill., 14 Ogos (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Ingredion Incorporated (NYSE: INGR), pembekal global terkemuka bagi penyelesaian industri pembuatan makanan dan minuman, hari ini melaporkan keputusan untuk suku kedua 2023. Hasil dilaporkan adalah menurut prinsip perakaunan yang diterima umum (“GAAP”) di A.S. untuk suku kedua tahun 2023 dan 2022, termasuk item yang dikecualikan daripada ukuran kewangan bukan GAAP yang dibentangkan oleh Syarikat.

“Sekali lagi, pasukan kami menunjukkan kebolehan untuk menyesuaikan diri dengan dinamik pasaran yang berubah-ubah sambil terus memacu pertumbuhan keuntungan yang kukuh,” kata Jim Zallie, Presiden dan ketua pegawai eksekutif Ingredion. “Kelincahan pasukan menyesuaikan pengeluaran kami kepada peralihan yang dijangkakan dalam permintaan pelanggan membawa kepada pertumbuhan keuntungan yang teguh dan tunai yang lebih besar berbanding operasi. Prestasi kami pada suku ini menunjukkan lagi nilai portfolio ramuan terpelbagai kami apabila kekuatan Amerika Utara dalam bahan teras dan kekuatan kepakaran EMEA membawa kepada rekod jualan bersih suku kedua.”

“Pertumbuhan jualan bersih bahan khusus didorong oleh harga dan campuran pelanggan. Secara keseluruhannya, ramuan khusus Ingredion menerajui jumlah pertumbuhan jualan bersih Syarikat, yang mencerminkan permintaan berterusan untuk bahan-bahan yang sihat dan semula jadi, seperti penyelesaian untuk membolehkan pengurangan gula. Pemanis semula jadi berintensiti tinggi kami yang lain daripada yang lain untuk produk rendah atau tanpa kalori terus diiktiraf kerana kemanisan dan profil perisanya yang tidak berubah. Jumlah dagangan terus dipengaruhi oleh pengimbangan semula inventori sepanjang rantaian bekalan makanan dan perubahan dalam tingkah laku perbelanjaan pengguna."

“Unjuran setahun penuh kami yang dikemas kini mencerminkan keyakinan kami untuk terus menghasilkan pertumbuhan yang menguntungkan tahun ini dan melaksanakan Memacu Pelan Hala Tuju Pertumbuhan kami, mewujudkan nilai jangka panjang untuk para pemegang saham,” jelas Zallie.
 

*Perolehan per syer dicair terlaras (“EPS terlaras”), pendapatan operasi terlaras, kadar cukai pendapatan berkesan terlaras dan syer biasa tertunggak purata wajaran tercair dan terlaras adalah ukuran kewangan bukan GAAP. Lihat bahagian II Maklumat Kewangan Tambahan yang bertajuk “Maklumat Bukan GAAP” berikutan Penyata Kewangan Disatukan Ringkas yang disertakan dalam siaran akhbar ini untuk penyelarasan ukuran kewangan bukan GAAP ini dengan ukuran GAAP yang secara langsung paling sebanding.

Diluted Earnings Per Share (EPS)

Sorotan Kewangan

· Pada 30 Jun 2023, jumlah hutang dan wang tunai, termasuk pelaburan jangka masa pendek masing-masing $2.5 bilion dan $263 juta berbanding dengan masing-masing $2.5 bilion dan $239 juta pada 31 Disember 2022.
· Kos pembiayaan bersih yang dilaporkan bagi suku kedua adalah $30 juta berbanding $17 juta pada tahun lalu.
· Kadar cukai berkesan yang dilaporkan dan terlaras yang bagi suku tersebut ialah 25.1% dan 28.3%, masing-masing, bagi tempoh tersebut, berbanding 26.0% dan 26.8%, masing-masing, dalam tempoh tahun lalu. Penurunan kadar cukai berkesan yang dilaporkan didorong terutamanya oleh nilai peso Mexico berbanding dolar A.S. dalam tempoh tiga bulan berakhir 30 Jun 2023. Penurunan itu sebahagiannya diimbangi oleh peningkatan dalam kadar Cukai Super Pakistan.
· Perbelanjaan modal, bersih ialah $153 juta, meningkat sebanyak $16 juta daripada tempoh tahun lalu.

Business Review

Jualan Bersih

· Jualan bersih suku kedua dan tahun sehingga kini meningkat daripada tempoh tahun lalu masing-masing 1% dan 7%. Kenaikan itu didorong oleh harga dan juga campuran produk, sebahagiannya diimbangi oleh penurunan volum, termasuk pengurusan campuran pelanggan yang aktif, serta impak tukaran asing. Tidak termasuk impak pertukaran asing, jualan bersih meningkat 4% dan 10%, masing-masing, untuk suku tahun dan tahun setakat ini.

Pendapatan Operasi

· Pendapatan operasi yang dilaporkan dan terselaras pada suku kedua ialah $251 juta, masing-masing meningkat sebanyak 18% dan 17%, berbanding tahun sebelumnya. Peningkatan itu didorong oleh campuran harga yang menggalakkan, sebahagiannya diimbangi oleh kos bahan mentah dan input yang lebih tinggi serta volum yang lebih rendah. Tidak termasuk kesan pertukaran asing, pendapatan operasi yang dilaporkan dan diselaraskan masing-masing meningkat sebanyak 21% dan 20%, dari tempoh yang sama tahun lepas.

· Pendapatan operasi yang dilaporkan dan terlaras tahun sehingga kini ialah $542 juta dan $547 juta, masing-masing, peningkatan sebanyak 28% bagi setiap satu berbanding tempoh tahun lalu. Peningkatan dalam pendapatan operasi yang dilaporkan dan terlaras adalah disebabkan oleh campuran harga yang menggalakkan, sebahagiannya diimbangi oleh kos bahan mentah dan input yang lebih tinggi serta volum yang lebih rendah. Tidak termasuk kesan pertukaran asing, pendapatan operasi yang dilaporkan dan terlaras masing-masing meningkat sebanyak 33% dan 32%, dari tempoh yang sama tahun lepas.

North America

· Pendapatan operasi suku kedua untuk Amerika Utara ialah $197 juta, peningkatan $36 juta dari tempoh tahun lalu, dan pendapatan operasi tahun sehingga kini ialah $404 juta, peningkatan $87 juta dari tempoh tahun lalu. Peningkatan bagi kedua-dua tempoh didorong oleh campuran harga yang menggalakkan, sebahagiannya diimbangi oleh kos input yang lebih tinggi dan volum yang lebih rendah. Tidak termasuk kesan pertukaran wang asing, pendapatan operasi segmen meningkat 23% dan 28%, masing-masing, untuk suku kedua dan tahun setakat ini.

South America

· Pendapatan operasi suku kedua untuk Amerika Selatan ialah $23 juta, penurunan $16 juta dari tempoh tahun lalu, dan pendapatan operasi tahun sehingga kini ialah $64 juta, penurunan $13 juta dari tempoh tahun lalu. Penurunan dalam kedua-dua tempoh didorong terutamanya oleh volum yang lebih rendah dan kos input yang lebih tinggi, serta kesan buruk pertukaran asing dalam hasil usaha sama Argentina. Tidak termasuk kesan pertukaran wang asing, pendapatan operasi segmen -38% dan -10%, masing-masing, untuk suku kedua dan tahun setakat ini.

Asia-Pacific

· Pendapatan operasi suku kedua untuk Amerika Pasifik ialah $27 juta, peningkatan $6 juta dari tempoh tahun lalu, dan pendapatan operasi tahun sehingga kini ialah $55 juta, peningkatan $12 juta dari tempoh tahun lalu. Perubahan dalam kedua-dua tempoh didorong oleh campuran harga yang menggalakkan, sebahagiannya diimbangi oleh volum yang lebih rendah. Tidak termasuk kesan pertukaran wang asing, pendapatan operasi segmen meningkat 33% untuk kedua-dua suku dan tahun setakat ini.

Europe, Middle East, and Africa (EMEA)

· Pendapatan operasi suku kedua untuk EMEA ialah $42 juta, peningkatan $13 juta dari tempoh tahun lalu, dan pendapatan operasi tahun sehingga kini ialah $99 juta, peningkatan $39 juta dari tempoh tahun lalu. Perubahan itu didorong oleh campuran harga yang menggalakkan, sebahagiannya diimbangi oleh volum yang lebih rendah, kos input yang lebih tinggi dan impak pertukaran asing. Tidak termasuk kesan pertukaran wang asing, pendapatan operasi segmen meningkat 59% dan 80%, masing-masing, untuk suku kedua dan tahun setakat ini.

Dividen dan Pembelian Semula Syer
Pada separuh pertama 2023, Syarikat membayar dividen sebanyak $95 juta kepada para pemegang saham dan mengumumkan dividen suku tahunan sebanyak $0.71 sesaham yang telah dibayar pada 25 Julai 2023. Ingredion menganggap pulangan nilai kepada pemegang saham melalui dividen tunai dan pembelian balik saham sebagai sebahagian daripada strategi peruntukan modalnya untuk menyokong jumlah pulangan pemegang saham.

Unjuran Tahun Penuh Suku Ketiga dan Dikemas Kini bagi Tahun 2023
Bagi suku ketiga tahun 2023, Syarikat menjangkakan pertumbuhan jualan bersih akan meningkat pada pertengahan digit tunggal dan pendapatan operasi meningkat satu digit tinggi kepada dua digit rendah berbanding suku ketiga tahun 2022.

Syarikat menjangkakan unjurannya untuk tahun penuh 2023 yang dilaporkan dan EPS terlaras berada dalam julat $8.95 hingga $9.55 dan $8.80 hingga $9.40, masing-masing. Jangkaan ini tidak termasuk penyepaduan berkaitan pemerolehan dan kos penstrukturan semula serta sebarang kos kemerosotan nilai yang mungkin perlu ditanggung.

Syarikat kini menjangkakan jualan bersih tahun penuh 2023 akan meningkat digit tunggal pertengahan hingga tinggi yang mencerminkan permintaan volum yang lebih perlahan. Pendapatan operasi yang dilaporkan dan terlaras dijangka meningkat dua digit yang tinggi.

Berbanding tahun lepas, unjuran tahun penuh 2023 kini mengandaikan perkara berikut: Pendapatan operasi Amerika Utara dijangka meningkat 20% hingga 25%, dengan campuran harga terus mengatasi volum yang lebih rendah dan kos yang meningkat; Pendapatan operasi Amerika Selatan dijangka turun digit tunggal pertengahan hingga tinggi, dengan kos input yang lebih tinggi lebih daripada mengimbangi campuran harga yang menggalakkan; Pendapatan operasi Asia-Pasifik dijangka meningkat dua digit tinggi, didorong oleh campuran harga yang menggalakkan dan pertumbuhan PureCircle, sebahagiannya diimbangi oleh kos input yang lebih tinggi; dan pendapatan operasi EMEA dijangka meningkat 40% hingga 50% didorong oleh campuran harga yang menggalakkan. Kos korporat dijangka meningkat satu digit tinggi.

Untuk tahun penuh 2023, Syarikat menjangkakan kadar cukai berkesan yang dilaporkan dan terlaras masing-masing sebanyak 25.5% hingga 27.0% dan 27.0% hingga 28.5%.

Tunai daripada operasi untuk tahun penuh 2023 kini dijangka berada dalam lingkungan $600 juta hingga $700 juta. Perbelanjaan modal untuk tahun penuh dijangkakan kira-kira $300 juta.

Butiran Panggilan Persidangan dan Siaran Web
Ingredion akan mengadakan panggilan persidangan pada hari Selasa, 8 Ogos 2023, jam 8 pagi Waktu Pusat/9 pagi Waktu Timur, yang dihoskan oleh Jim Zallie, presiden dan ketua pegawai eksekutif dan Jim Gray, naib presiden eksekutif dan ketua pegawai kewangan. Panggilan akan disiarkan dalam web dalam masa nyata dan boleh diakses di https://ir.ingredionincorporated.com/events-and-presentations. Pembentangan yang mengandungi maklumat kewangan dan operasi tambahan akan boleh diakses melalui laman web Syarikat dan tersedia untuk dimuat turun beberapa jam sebelum panggilan bermula. Main semula akan tersedia untuk masa terhad di https://ir.ingredionincorporated.com/financial-information/quarterly-results.

Perihal Syarikat
Ingredion Incorporated (NYSE: INGR), yang beribu pejabat di pinggir bandar Chicago, ialah penyedia penyelesaian ramuan global terkemuka yang memberi perkhidmatan kepada pelanggan di lebih 120 negara. Dengan jualan bersih tahunan 2022 sebanyak $7.9 bilion, Syarikat memproses biji-bijian, buah-buahan, sayur-sayuran dan bahan tumbuhan lain untuk menjadi penyelesaian bahan tambah nilai untuk industri makanan, minuman, pemakanan haiwan dan industri lain. Dengan pusat inovasi Idea Labs^® Ingredion yang terdapat di seluruh dunia dan kira-kira 12,000 pekerja, Syarikat mencipta bersama dengan pelanggan dan memenuhi tujuannya untuk menyatukan potensi manusia, alam semula jadi dan teknologi untuk menjadikan kehidupan lebih baik. Layari ingredion.com untuk mendapaatkan maklumat lanjut dan berita terkini tentang Syarikat.

Pernyataan Prospektif

Siaran berita ini mengandungi atau mungkin mengandungi pernyataan prospektif dalam pengertian Seksyen 27A Akta Sekuriti 1933, sebagaimana yang dipinda dan Seksyen 21E Akta Bursa Sekuriti 1934 sebagaimana yang dipinda. Syarikat berhasrat agar pernyataan prospektif dilindungi oleh peruntukan pelabuhan selamat bagi pernyataan tersebut.

Penyataan prospektif termasuk, antara lain, apa-apa pernyataan mengenai jangkaan Syarikat untuk jualan bersih dan pendapatan operasi suku ketiga 2023, EPS tahun penuh 2023 dilaporkan dan terlaras, jualan bersih, pendapatan operasi yang dilaporkan dan terlaras, pendapatan operasi segmen, kos korporat, kadar cukai berkesan dilaporkan dan terlaras, tunai daripada operasi, perbelanjaan modal, dan sebarang penyata lain mengenai prospek Syarikat dan operasi masa depannya, keadaan kewangan, volum, aliran tunai, perbelanjaan atau item kewangan lain, termasuk rancangan atau strategi pengurusan dan objektif untuk mana-mana perkara di atas dan sebarang andaian, jangkaan atau kepercayaan yang mendasari mana-mana perkara di atas.

Pernyataan ini kadangkala dapat dikenal pasti melalui penggunaan perkataan prospektif, seperti “mungkin”, “akan”, “perlu”, “menantikan”, “menganggap”, “yakin”, “merancang”, “mengunjurkan”, “menganggar”, “mengharap”, “berniat”, “terus”, “proforma”, “meramal”, “menjangka”, “mendorong”, “peluang”, “potensi”, “sementara” atau ungkapan lain yang serupa atau negatif. Semua pernyataan selain pernyataan fakta sejarah di dalamnya ialah “pernyataan prospektif”.

Pernyataan ini adalah berdasarkan keadaan atau jangkaan semasa, tetapi tertakluk pada risiko dan ketidakpastian inheren tertentu yang kebanyakannya sukar untuk diramal dan berada di luar kawalan kami. Walaupun kami yakin bahawa jangkaan kami yang digambarkan dalam pernyataan prospektif ini adalah berdasarkan anggapan yang munasabah, pelabur diingatkan bahawa kami tidak dapat memberikan jaminan bahawa jangkaan kami akan terbukti benar.

Keputusan dan perkembangan sebenar mungkin berbeza secara material daripada jangkaan yang dinyatakan atau tersirat oleh pernyataan ini, berdasarkan pelbagai risiko dan ketidakpastian, termasuk kesan konflik antara Rusia dan Ukraine, termasuk kesan ke atas ketersediaan dan harga bahan mentah dan bekalan tenaga serta ketidaktentuan dalam pertukaran asing dan kadar faedah; mengubah keutamaan penggunaan yang berkaitan dengan sirap jagung fruktosa tinggi dan produk lain yang kami hasilkan; kesan keadaan ekonomi global dan keadaan politik, ekonomi, perniagaan dan pasaran umum yang mempengaruhi pelanggan dan pengguna di pelbagai wilayah geografi dan negara tempat kita membeli bahan mentah atau mengeluarkan atau menjual produk kita, dan kesan faktor ini terhadap volum jualan kami, harga produk kami dan keupayaan kami untuk mengutip belum terima kami daripada pelanggan; pembelian masa hadapan produk kami oleh industri utama yang kami berikan khidmat dan lokasi kami memperoleh sebahagian besar jualan kami, termasuk, tanpa had, makanan, minuman dan pemakanan haiwan; kesan COVID-19 pada perniagaan kami, permintaan untuk produk kami dan hasil kewangan kami; ketidakpastian penerimaan produk yang dibangunkan melalui pengubahsuaian genetik dan bioteknologi; keupayaan kami untuk membangunkan atau memperoleh produk dan perkhidmatan baharu pada kadar atau kualiti yang mencukupi untuk mendapat penerimaan pasaran; peningkatan persaingan dan/atau tekanan pelanggan dalam industri penapisan jagung dan industri berkaitan, termasuk berkenaan dengan pasaran dan harga untuk produk utama kami dan produk bersama kami, terutamanya minyak jagung; turun naik harga, gangguan rantaian bekalan dan kekurangan yang menjejaskan input kepada proses pengeluaran dan saluran penghantaran kami, termasuk bahan mentah, kos tenaga dan ketersediaan serta pengangkutan dan logistik, dan keupayaan kami untuk menyampaikan potensi peningkatan dalam kos jagung atau bahan mentah lain kepada pelanggan; kos dan ketersediaan tenaga, termasuk isu tenaga di Pakistan; keupayaan kami untuk membendung kos, mencapai belanjawan dan merealisasikan sinergi yang diharapkan, termasuk berkenaan dengan keupayaan kami untuk menyelesaikan projek penyelenggaraan dan pelaburan yang dirancang tepat pada masanya dan mengikut bajet serta berkenaan dengan kos pengangkutan dan penghantaran; kesukaran beroperasi di kemudahan pembuatan dan liabiliti kami yang berkaitan dengan keselamatan dan kualiti produk; kesan perubahan iklim dan langkah undang-undang, kawal selia dan pasaran untuk menangani perubahan iklim; keupayaan kami untuk berjaya mengenal pasti dan menyelesaikan pemerolehan atau pakatan strategik dengan syarat yang menguntungkan serta keupayaan kami untuk berjaya mengintegrasikan perniagaan yang diperoleh atau melaksanakan dan mengekalkan pakatan strategik dan mencapai sinergi yang dijangkakan berkenaan dengan semua perkara di atas; risiko ekonomi, politik dan lain-lain yang wujud dalam menjalankan operasi di negara asing dan dalam mata wang asing; tingkah laku pasaran kewangan dan modal, termasuk berkenaan dengan turun naik mata wang asing, turun naik dalam kadar faedah dan pertukaran serta turun naik pasaran dan risiko berkaitan perlindungan nilai terhadap turun naik tersebut; kegagalan untuk mengekalkan hubungan buruh yang memuaskan; keupayaan kita untuk menarik, membangun, memotivasikan dan mengekalkan hubungan baik dengan tenaga kerja kita; kesan ke atas perniagaan kita akibat bencana alam, peperangan, ancaman atau tindakan keganasan, penularan atau penerusan wabak seperti COVID-19, atau berlakunya peristiwa penting lain di luar kawalan kami; kesan caj kemerosotan nilai ke atas muhibah atau aset jangka panjang kami; perubahan dalam dasar, undang-undang atau peraturan kerajaan dan kos pematuhan undang-undang, termasuk pematuhan peraturan alam sekitar; perubahan dalam kadar cukai kami atau pendedahan kepada liabiliti cukai pendapatan tambahan; peningkatan dalam kos pinjaman kami yang mungkin disebabkan oleh peningkatan kadar faedah; keupayaan kami untuk mengumpul dana pada kadar yang berpatutan dan faktor lain yang mempengaruhi akses kami kepada dana yang mencukupi untuk pertumbuhan dan pengembangan masa hadapan; pelanggaran keselamatan berkenaan dengan sistem teknologi maklumat, proses dan tapak; turun naik dalam pasaran saham dan faktor lain yang boleh menjejaskan harga saham kami; risiko yang menjejaskan penerusan dasar dividen kami; dan keupayaan kami untuk mengekalkan kawalan dalaman yang berkesan ke atas pelaporan kewangan.

Pernyataan prospektif kami hanya memberikan gambaran mulai tarikh pengeluaran, dan kami tidak menanggung sebarang kewajipan untuk mengemas kini sebarang pernyataan prospektif untuk menggambarkan peristiwa atau keadaan selepas tarikh pernyataan berikutan maklumat baharu atau peristiwa atau perkembangan pada masa hadapan. Jika kami mengemas kini atau membetulkan satu atau lebih pernyataan ini, pelabur dan pihak lain tidak boleh menyimpulkan bahawa kami akan membuat kemas kini atau pembetulan tambahan. Untuk mendapatkan keterangan lebih lanjut tentang perkara ini dan risiko lain, lihat “Faktor-faktor Risiko” dan maklumat lain yang disertakan dalam Laporan Tahunan kami pada Borang 10-K untuk tahun yang berakhir pada 31 Disember 2022, dan dalam laporan kami yang seterusnya pada Borang 10-Q dan Borang 8-K yang difailkan dengan Jawatankuasa Pertukaran dan Keselamatan.

Ingredion Incorporated Condensed Consolidated Statements of Income (Unaudited)

Ingredion Incorporated Condensed Consolidated Balance Sheets

Ingredion Incorporated Condensed Consolidated Statements of Cash Flows (Unaudited) 

Ingredion Incorporated Supplemental Financial Information (Unaudited)

II. Maklumat Bukan GAAP

Untuk menambahkan hasil kewangan disatukan yang disediakan mengikut prinsip Perakaunan yang diterima umum (“GAAP”) A.S., kami menggunakan ukuran kewangan sejarah bukan GAAP yang tidak termasuk item GAAP tertentu, seperti kos pemerolehan dan penyepaduan, kos rosot dan penstrukturan semula, cukai Mexico (faedah) serta item khusus yang lain. Kami biasanya menggunakan istilah “terlaras” semasa merujuk kepada amaun bukan GAAP ini.

Pihak pengurusan menggunakan ukuran kewangan bukan GAAP secara dalaman untuk membuat keputusan yang strategik, meramalkan hasil pada masa hadapan dan menilai prestasi semasa. Melalui pendedahan tentang ukuran kewangan bukan GAAP, pihak pengurusan berniat untuk memberikan perbandingan yang bermakna dan konsisten berkenaan hasil dan arah aliran operasi kami bagi tempoh yang dibentangkan. Ukuran kewangan bukan GAAP ini digunakan sebagai tambahan dan bersama-sama dengan hasil yang dibentangkan menurut GAAP dan menggambarkan cara tambahan untuk melihat aspek operasi kami yang memberikan pemahaman yang lebih lengkap tentang faktor dan aliran arah yang menjejaskan perniagaan kami apabila dilihat dengan hasil GAAP kami. Ukuran bukan GAAP ini perlu dianggap sebagai tambahan dan bukannya sebagai pengganti atau lebih penting berbanding ukuran sepadan yang dikira menurut GAAP.

Ukuran kewangan bukan GAAP tidak disediakan menurut GAAP, supaya maklumat bukan GAAP kami tidak semestinya dapat dibandingkan dengan ukuran dengan tajuk yang sama yang dibentangkan oleh syarikat lain. Penyesuaian setiap ukuran kewangan bukan GAAP kepada ukuran GAAP yang paling dapat dibandingkan tersedia dalam jadual berikut.

Ingredion Incorporated Reconciliation of GAAP Net Income attributable to Ingredion and Diluted Earnings Per Share ("EPS") to Non-GAAP Adjusted Net Income attributable to Ingredion and Adjusted Diluted EPS (Unaudited)
Net income, EPS and tax rates may not foot or recalculate due to rounding.

II. Maklumat Bukan GAAP (bersambung)

Nota
(i) Sepanjang enam bulan berakhir 30 Jun 2022, kami merekodkan caj pemerolehan dan integrasi sebelum cukai sebanyak $1 juta untuk pemerolehan dan penyepaduan KaTech kami, serta pelaburan kami dalam usaha sama Argentina.

(ii) Sepanjang tiga dan enam bulan berakhir 30 Jun 2022, kami masing-masing merekodkan $2 juta dan $4 juta, baki caj berkaitan penstrukturan semula pracukai untuk program Cost Smart.

(iii) Dalam tempoh enam bulan yang berakhir pada 30 Jun 2023, kami merekodkan caj sebelum cukai sebanyak $5 juta yang berkaitan terutamanya dengan kesan pemberhentian kerja yang berpangkalan di A.S.

(iv) Kami merekodkan faedah cukai sebanyak $7 juta dan $14 juta untuk tiga dan enam bulan yang berakhir 30 Jun 2023, dan faedah cukai sebanyak $1 juta untuk enam bulan berakhir 30 Jun 2022, hasil daripada pergerakan peso Mexico berbanding dolar A.S. dan kesannya terhadap pengukuran semula penyata kewangan Mexico kami dalam tempoh tersebut.

(v) Item ini berkaitan dengan liabiliti dan luar jangka cukai tahun sebelumnya bersih, kesan daripada Cukai Super Pakistan dan keputusan cukai daripada tambahan bukan GAAP di atas. Ini telah diimbangi oleh faedah ke atas manfaat cukai yang diiktiraf sebelum ini untuk insentif tempatan Brazil tertentu yang sebelum ini boleh dikenakan cukai.

Ingredion Incorporated Reconciliation of GAAP Operating Income to Non-GAAP Adjusted Operating Income (Unaudited)

 

Untuk nota (i) hingga (iii), lihat nota (i) hingga (iii) yang termasuk dalam Penyesuaian Pendapatan Bersih GAAP yang disebabkan oleh Ingredion dan EPS Tercair kepada Pendapatan Bersih Terlaras Bukan GAAP disebabkan oleh Ingredion dan EPS Tercair dan Terlaras.

II. Non-GAAP Information (continued)

Ingredion Incorporated Reconciliation of GAAP Effective Income Tax Rate to Non-GAAP Adjusted Effective Income Tax Rate (Unaudited)

 

Untuk nota (i) hingga (v), lihat nota (i) hingga (v) yang termasuk dalam Penyesuaian Pendapatan Bersih GAAP yang disebabkan oleh Ingredion dan EPS Tercair kepada Pendapatan Bersih Terlaras Bukan GAAP disebabkan oleh Ingredion dan EPS Tercair dan Terlaras.

II. Non-GAAP Information (continued)

Ingredion Incorporated Reconciliation of Expected GAAP Diluted Earnings per Share ("GAAP EPS") to Expected Adjusted Diluted Earnings per Share ("Adjusted EPS") (Unaudited)

Di atas ialah penyelarasan EPS tercair tahun penuh 2023 dijangka kami kepada EPS tercair dan terlaras tahun penuh 2023 dijangka kami. Jumlah di atas mungkin tidak menggambarkan caj masa depan tertentu, kos dan/atau keuntungan yang sememangnya sukar untuk diramal dan dianggarkan kerana masa, kesan dan/atau kepentingannya yang tidak diketahui. Jumlah ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, pelarasan kepada GAAP EPS untuk kos pemerolehan dan penyepaduan, kos kemerosotan nilai dan penstrukturan semula serta item lain yang tertentu. Kami biasanya mengecualikan pelarasan ini daripada panduan EPS terlaras kami. Atas sebab ini, kami lebih yakin dengan keupayaan kami untuk meramalkan EPS terlaras berbanding keupayaan kami untuk meramalkan GAAP EPS.

Pelarasan pada GAAP EPS untuk 2023 ini termasuk yang berikut:

i. Caj yang berkaitan terutamanya dengan kesan pemberhentian kerja yang berpangkalan di A.S.

ii. Manfaat cukai hasil daripada pergerakan peso Mexico berbanding dolar A.S. dan kesannya ke atas pengukuran semula penyata kewangan Mexico Syarikat dalam tempoh tersebut.

II. Non-GAAP Information (continued)

Ingredion Incorporated Reconciliation of Expected GAAP Effective Tax Rate ("GAAP ETR") to Expected Adjusted Effective Tax Rate ("Adjusted ETR") (Unaudited)

Di atas ini ialah penyelarasan ETR GAAP dijangka tahun penuh 2023 kami kepada ETR terlaras dijangka tahun penuh 2023 kami. Jumlah di atas mungkin tidak menggambarkan caj masa depan tertentu, kos dan/atau keuntungan yang sememangnya sukar untuk diramal dan dianggarkan kerana masa, kesan dan/atau kepentingannya yang tidak diketahui. Jumlah ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, pelarasan kepada GAAP ETR untuk perkara lain dan item cukai lain tertentu. Kami biasanya mengecualikan pelarasan ini daripada panduan ETR terlaras kami. Atas sebab ini, kami lebih yakin dengan keupayaan kami untuk meramalkan ETR terlaras berbanding keupayaan kami untuk meramalkan GAAP ETR.

Pelarasan pada GAAP ETR untuk 2023 ini termasuk yang berikut:

i. Kesan cukai terutamanya ke atas caj yang berkaitan dengan kesan pemberhentian kerja yang berpangkalan di A.S.

ii. Manfaat cukai hasil daripada pergerakan peso Mexico berbanding dolar A.S. dan kesannya kepada pengukuran semula penyata kewangan Mexico kami dalam tempoh tersebut.

ORANG HUBUNGAN:
Pelabur:Noah Weiss, 773-896-5242
Media: Becca Hary, 708-551-2602 

Sumber: Ingredion Incorporated

--BERNAMA

CERTIK DIIKTIRAF DALAM KEMAS KINI KESELAMATAN IOS TERKINI APPLE

 New York, New York, 10 Ogos (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --  CertiK, peneraju global dalam keselamatan siber blockchain dan pengauditan kod, diiktiraf dalam nota keluaran dalam kemas kini OS terbaru Apple. Sumbangan CertiK berkaitan dengan dua kelemahan keselamatan yang berkaitan dengan kernel iOS Apple. Kerentanan ini telah disahkan menjejaskan peranti iOS terkini.

Menurut halaman kemas kini keselamatan rasmi Apple, kelemahan ini akan membenarkan "app... untuk melaksanakan kod sewenang-wenangnya dengan keistimewaan kernel". Dalam keluaran terbaru ini, Apple telah menangani kelemahan ini dengan pengendalian memori yang lebih baik.

Apabila aplikasi Web3 menjadi arus perdana, keselamatan peranti mudah alih yang digunakan pengguna untuk mengaksesnya menjadi penting. CertiK sebelum ini telah mengkaji keselamatan dompet mudah alih dan telah menyiasat tahap perlindungan keselamatan yang berbeza dalam peranti mudah alih. CertiK berbangga untuk membantu Apple meningkatkan keselamatan sistemnya.

Kepakaran CertiK melangkaui bidang rantaian blok dan ke seluruh penjuru dunia digital. Memandangkan lebih ramai orang di seluruh dunia menggunakan telefon pintar mereka untuk dompet mata wang kripto dan aplikasi lain yang mementingkan keselamatan, peranti itu sendiri dilindungi. Penemuan terbaru ini sekali lagi menekankan nilai penyelidikan dan produk keselamatan mendalam yang berdedikasi CertiK, dan usaha mengenal pasti ancaman proaktif.

Pengenalpastian proaktif dan pelaporan CertiK tentang kelemahan ini menggariskan kepentingan penting keselamatan berbilang lapisan yang komprehensif – daripada lapisan aplikasi hingga ke lapisan kernel. Dalam era digital yang bersambung, keselamatan mestilah kedap udara pada setiap peringkat untuk benar-benar melindungi sistem dan data. Pengakuan ini berdiri sebagai bukti komitmen CertiK untuk memperkukuh keseluruhan landskap digital.

Mengenai CertiK

CertiK ialah perintis dalam keselamatan blockchain, memanfaatkan teknologi terbaik dalam kelasnya untuk melindungi dan memantau protokol blockchain dan kontrak pintar. Diasaskan pada 2018 oleh profesor dari Universiti Yale dan Universiti Columbia, misi CertiK adalah untuk menjamin dunia web3. CertiK menggunakan inovasi termaju dari akademia kepada perusahaan, membolehkan aplikasi kritikal misi untuk skala dengan keselamatan dan ketepatan.

Salah satu syarikat yang paling pesat berkembang dan paling dipercayai dalam keselamatan blockchain, CertiK ialah peneraju pasaran sebenar. Setakat ini, CertiK telah bekerja dengan hampir 4,000 pelanggan perusahaan, memperoleh aset digital bernilai lebih $360 bilion, dan telah mengesan hampir 70,000 kelemahan dalam kod blockchain. Pelanggan kami termasuk projek terkemuka seperti Aave, Polygon, Binance Smart Chain, Yearn Finance dan Chiliz.

CertiK disokong oleh Insight, Partners, Sequoia, Tiger Global, Coatue Management, Lightspeed, Advent International, SoftBank, Hillhouse Capital, Goldman Sachs, Coinbase Ventures, Binance, Shunwei Capital, IDG Capital, Wing, Legend Star, Danhua Capital dan pelabur lain.

Hari Govindarajan
PR & Comms Specialist, Luna PR
hari@lunapr.io 

Sumber: CertiK

--BERNAMA

MORI BUILDING AKAN MEMBUKA BUKIT AZABUDAI PADA 24 NOVEMBER 2023

^{Pemandangan Panoramik(Hari)1 © DBOX untuk Mori Building Co., Ltd - Bukit Azabudai (Grafik: Business Wire)}


Perkampungan Bandar Moden bersama ruang terbuka yang besar dipenuhi dengan kehijauan yang subur di metropolis terbesar di dunia


TOKYO, 9 Ogos (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Mori Building Co., Ltd., pemaju landskap bandar terkemuka Jepun, hari ini mengumumkan bahawa Bukit Azabudai, kompleks serbaguna dan kejiranan baharu bertaraf dunia di Pusat Bandar Tokyo, akan dibuka pada 24 November. Projek Pembangunan Semula Bandar Kategori 1 Daerah Toranomon-Azabudai ini telah dipromosikan oleh Mori Building, lain-lain dan lebih kurang 300 pemilik tanah selama kira-kira 35 tahun.

Menghayati konsep “Perkampungan Bandar Moden”, Bukit Azabudai ialah mercu tanda alam semula jadi yang kaya dengan pusat perniagaan bertaraf dunia, kemudahan runcit dan kediaman menarik, serta ruang terbuka yang besar dipenuhi dengan kehijauan subur yang menyatupadukan orang ramai. Visi Mori Building ialah supaya Bukit Azabudai menjadi komuniti "Hijau & Kesejahteraan", di tempat orang ramai hidup secara harmoni dengan alam semula jadi dan menjalani kehidupan yang sihat, serta memuaskan hati. Merentangi kawasan yang luas kira-kira 8.1 hektar, Bukit Azabudai menawarkan kawasan kehijauan subur berkeluasan 24,000m² yang mengagumkan, menyediakan jumlah keluasan lantai kira-kira 861,700m² yang menampung pelbagai fungsi bandar, termasuk pejabat, kediaman, kemudahan runcit, kemudahan kebudayaan, institusi pendidikan dan kemudahan perubatan.

Bukit Azabudai telah memperoleh sokongan daripada rakan niaga yang berkongsi visi untuk mewujudkan persekitaran yang kaya dengan kehijauan dan merealisasikan gaya hidup bandar yang baharu dalam pembangunan bandar berintegrasi. Antara rakan niaga yang dihormati ini ialah Pusat Perubatan Pencegahan Universiti Keio; Sekolah British di Tokyo, satu daripada sekolah antarabangsa terbesar di pusat bandar; Janu Tokyo, hotel jenama seinduk Aman yang pertama di dunia; Hab Modal Usaha Niaga Tokyo, yang menghimpunkan sekitar 70 modal usaha niaga Jepun; kira-kira 150 kedai runcit termasuk jenama mewah dan Pasar Bukit Azabudai; serta Muzium Seni Digital Mori Building yang terkenal: EPSON teamLab Borderless, sebelum ini terletak di Odaiba. Semua organisasi luar biasa ini akan dibuka di Bukit Azabudai. Beberapa kemudahan di Bukit Azabudai akan dibuka secara beransur-ansur selepas bulan Disember 2023.

Mori Building berdedikasi untuk mencipta landskap bandar yang bertenaga dan menyumbang kepada daya tarikan Tokyo melalui konsep bandar padat yang unik, "Bukit", yang menggabungkan fungsi bandar pelbagai dan saling melengkapi. Dengan Bandar Azabudai, kami akan bekerjasama dengan rakan niaga kami untuk mencadangkan visi bandar baharu "Hijau & Kesejahteraan" sebagai respons kepada peningkatan kepentingan aspek alam sekitar dan kesihatan dalam masyarakat moden.

Buku fakta yang menyediakan maklumat penuh secara terperinci mengenai Bukit Azabudai dan kemudahan yang ada boleh didapati di laman web berikut: https://onl.tw/VYcx5TJ

Gambaran Keseluruhan Bukit Azabudai

Keluasan Tapak		Kira-kira 8.1ha
Keluasan Tanah		Kira-kira 63,900m²
Jumlah Keluasan Lantai		Kira-kira 861,700m²
Keluasan Pejabat		Kira-kira 214,500m²
Keluasan Kawasan Hijau		Kira-kira 2.4ha
Unit Kediaman		Kira-kira 1,400 unit
Kemudahan Runcit		Kira-kira 23,000m²
Kemudahan		Pejabat, kediaman, Kemudahan runcit, Hotel, Kemudahan kebudayaan,
		Sekolah antarabangsa, Kemudahan perubatan dan sebagainya.

Hijau Pusat (Dataran Pusat), Hijau dan Kelestarian

Penciptaan kehijauan yang melimpah ruah

Dengan memanfaatkan perbezaan topografi kawasan—termasuk bumbung bertingkat rendah di atas bangunan podium—tapak ini menempatkan 24,000m² ruang hijau, termasuk kira-kira 6,000 m² dataran pusat (Hijau Pusat). Disebabkan itu, Mori Building mewujudkan oasis bandar yang santai di tengah-tengah Tokyo.
Seni bina dinamik di tingkat bawah, yang direka bentuk oleh Heatherwick Studio, menggabungkan kehijauan dengan indah dan mewujudkan persekitaran seluruh bandar yang kaya, dikelilingi dengan kehijauan yang subur.

Mempromosi Kelestarian

Seluruh bandar mempromosikan usaha menyahkarbon dan mengitar semula sumber di bandar itu. 100% kuasa elektrik yang dibekalkan ke kompleks akan datang dari sumber boleh baharu, memenuhi sasaran yang ditetapkan oleh 100% Tenaga Boleh Baharu (RE100). Bukit Azabudai berada di landasan yang betul untuk menerima pensijilan Platinum terbaik bagi kategori ND (Pembangunan Kejiranan) Penerajuan dalam Reka Bentuk Tenaga & Alam Sekitar (LEED) untuk pembangunan guna campur dan pensijilan BD+C (Membina & Mereka Bentuk/Pembangunan Teras dan Petala) untuk bangunan penyewa yang baharu dibina.

Pusat Perubatan Pencegahan Universiti Keio

Kini, Pusat Perubatan Pencegahan Universiti Keio akan berpindah ke Bukit Azabudai.
Disokong oleh kelengkapan perubatan terkini dan kakitangan hospital universiti yang mempunyai kepakaran tinggi, pusat ini akan menyediakan pemeriksaan fizikal berketepatan tinggi untuk pengesanan awal risiko penyakit, serta program yang dioptimumkan bagi memenuhi keperluan berasingan setiap pesakit. Bersaiz lebih besar, kemudahan baharu itu akan mengurangkan kesesakan dan menyediakan persekitaran selesa untuk pemeriksaan perubatan.

Sekolah British di Tokyo

Sekolah British di Tokyo, satu daripada sekolah antarabangsa terbesar di Tokyo, akan dibuka di Bukit Azabudai pada 30 Ogos 2023. Kampus baharu itu menunjukkan hasrat sekolah mendidik kanak-kanak dalam persekitaran semula jadi yang santai di tengah-tengah bandar dan visi Mori Building untuk menyokong daya tarikan global Tokyo. Sekolah tersebut menawarkan kurikulum gaya British dengan citarasa antarabangsa yang kaya kepada pelajar daripada lebih 60 kewarganegaraan. Kampus baharu itu akan menyediakan persekitaran semula jadi yang subur untuk mendidik anak muda menjadi pemimpin masa akan datang.

Seni & Galeri

Di Bukit Azabudai, pendekatan kami ialah berdasarkan konsep menjadikan “seluruh bandar sebagai muzium” Di tengah-tengah kemudahan keseluruhan ialah muzium dan galeri karya seni dengan jumlah ruang lebih kurang 9,300m². Pemasangan karya seni awam tersebar di seluruh kawasan, mewujudkan ruang bandar yang menggabungkan seni dan budaya dengan lancar.

Galeri Bukit Azabudai

Galeri Bukit Azabudai akan menjadi kemudahan promosi kebudayaan teras. Galeri Bukit Azabudai dilengkapi dengan kemudahan muzium dan akan mempamerkan genre kebudayaan yang pelbagai. Bagi memperingati pembukaan itu, pameran oleh Olafur Eliasson, artis perintis yang juga terlibat secara aktif dalam isu alam sekitar dan mencipta satu daripada karya seni awam untuk Bukit Azabudai, akan diadakan.
Pameran Pembukaan "Pameran Olafur Eliasson: Kitaran Detik yang Saling Berkait dalam Harmoni (A Cycle of Interconnected Moments in Harmony)"

Karya Seni Awam: Menghapuskan sempadan antara seni dan kehidupan harian

Muzium Seni Mori telah meneliti pilihan karya seni yang membantu orang ramai menggambarkan tenaga alam semula jadi yang wujud di Bukit Azabudai, menggabungkan skala kompleks yang besar dengan skala manusia.

MUZIUM SENI DIGITAL MORI Building: EPSON teamLab Borderless

Muzium seni digital, projek bersama antara Mori Building dan teamLab, dibuka pada asalnya di Odaiba, menarik minat 2.3 juta pengunjung dari lebih 160 negara dalam tahun pertama. Muzium yang ditempatkan semula itu, kini akan dibuka di Bukit Azabudai, serta mempamerkan koleksi karya seni teamLab yang semakin berkembang, termasuk beberapa karya yang akan membuat penampilan sulung di Jepun.

Kemudahan Runcit

Bukit Azabudai akan mengendalikan lebih kurang 23,000m² kawasan komersial yang besar, dikelilingi dengan kehijauan yang indah. Kawasan ini menempatkan kira-kira 150 kedai, termasuk jenama mewah, kafeteria dengan teres yang bebas dan beberapa restoran mewah.

Pasar makanan berskala besar yang dipanggil sebagai Pasar Bukit Azabudai akan diwujudkan di tingkat bawah tanah kawasan Hijau Pusat. Pasar ini menawarkan kawasan seluas kira-kira 4,000m², juga akan menekankan kepentingan kekayaan dan kenikmatan makanan melalui pemilihan bahan yang teliti, budaya makanan Tokyo yang kaya dan jaminan gaya hidup gourmet yang sihat.

Pasar Bukit Azabudai

Makanan ialah antara aspek budaya Jepun yang kami bangga untuk berkongsi dengan dunia. 31 daripada kedai istimewa yang terkemuka di Jepun telah bersatu dengan tujuan ingin memelihara dan mengembangkan lagi budaya makanan ini.

Jenama mewah

Rangkaian kedai jenama mewah baharu yang tiada tandingannya akan membuat penampilan sulung, mempamerkan barangan jenama mewah eksklusif terbaik yang terletak bersebelahan dalam persekitaran hijau, serta subur di tengah-tengah bandar.

Dirancang akan membuka: Hermès, Cartier, CELINE, DIOR, BERLUTI, L'Officine Universelle Buly, ST LOUIS, TimeVallée, BVRGARI, BOTTEGA VENETA

Janu Tokyo

Tingkat bawah Kediaman A (tingkat 1-13) akan menempatkan Janu Tokyo - penampilan sulung jenama seinduk Aman iaitu Janu.

Hotel dengan 122 bilik tamu ini terletak di lokasi yang strategik mengadap ke Hijau Pusat yang subur dan mempunyai kemudahan kesejahteraan seluas 4,000m², satu daripada yang terbesar untuk hotel mewah di Tokyo, dengan latihan fungsian secara berkumpulan dan gimnasium kecergasan, serta lapan restoran dan bar yang sesuai. untuk pertemuan keluarga dan kumpulan.

Kediaman Bukit Azabudai

Bukit Azabudai akan mewujudkan 1,400 unit kediaman baharu. Dikelilingi dengan kehijauan yang subur, penduduk akan menikmati kelebihan bandar yang maju, selesa dan harmoni bersama alam semula jadi, untuk merasai kesihatan mental dan fizikal, serta kehidupan manusia yang sangat makmur dan sebenar. Sebagai sebahagian daripada Bukit Azabudai, Kediaman Bukit Azabudai akan merangkumi fungsian terulung di kondominium yang disuntik dengan kepakaran Mori Building dalam mencipta kediaman mewah.

Kediaman Aman, Tokyo, terletak di tingkat paling atas Menara Mori JP dan diuruskan dengan kerjasama Aman, pengendali hotel dan resort mewah bertaraf dunia yang pelbagai, akan memberikan nilai luar biasa sebagai kediaman eksklusif dengan hanya 91 unit untuk kehidupan yang amat tenang.

Pejabat

Di Bukit Azabudai, keseluruhan kompleks akan berfungsi sebagai tempat kerja yang disatukan. Ruang pejabat (jumlah keluasan kira-kira 214,500m²) akan ditawarkan terutamanya di tingkat 7 hingga 52 Menara Mori JP, bagi menyokong gaya kerja yang pelbagai untuk kira-kira 20,000 individu. Tingkat standard di Menara Mori JP akan mempunyai keluasan yang boleh disewa kira-kira 4,800m², satu daripada plat lantai terbesar di Jepun, membolehkan bangunan pejabat bertaraf dunia ini memenuhi keperluan syarikat global sepenuhnya.

Rumah Bukit

Rumah Bukit (Hills House), kemudahan di tingkat 33 dan 34 Menara Mori JP dengan jumlah keluasan kira-kira 3,300m², akan menjadi pangkalan yang syarikat penyewa dan pekerja masing-masing boleh menggunakan seluruh bandar sebagai tempat kerja.

Hab Modal Usaha Niaga Tokyo

Bukit Azabudai akan menjadi tuan rumah kepada Hab Modal Usaha Niaga Tokyo, hab modal usaha niaga berskala besar pertama Jepun di Jepun. Persatuan Modal Usaha Niaga Jepun (JVCA), pemodal usaha niaga (VC) bebas terkemuka yang menerajui industri VC Jepun dan kira-kira 70 pemodal usaha niaga korporat (CVC) yang disokong oleh syarikat besar Jepun akan bersatu.

Buku fakta yang menyediakan maklumat penuh secara terperinci mengenai Bukit Azabudai dan kemudahan yang ada boleh didapati di laman web berikut: https://onl.tw/VYcx5TJ

Untuk menonton filem gambaran keseluruhan Bukit Azabudai, sila klik di sini bagi filem terkini dan di sini bagi filem dari tahun 2019.

Maklumat Tentang Mori Building

Mori Building ialah pemaju bandar berinovatif yang berpangkalan di Tokyo. Syarikat komited untuk memaksimumkan daya tarikan bandar dengan mewujudkan dan memupuk pusat bandar yang selamat, mampan dan kosmopolitan berdasarkan konsep Bandar Taman Menegak (Vertical Garden City) yang unik iaitu pusat bangunan bertingkat tinggi untuk perniagaan, pendidikan, masa senggang dan kediaman. Konsep ini digunakan dalam banyak projek termaju syarikat, termasuk Bukit ARK, Bukit Roppongi dan Bukit Toranomon di Tokyo dan Pusat Kewangan Dunia Shanghai. Mori Building juga terlibat dalam pajakan hartanah, pengurusan projek dan perundingan. Sila kunjungi www.mori.co.jp/en

Galeri Multimedia/Foto Sedia Ada: https://www.businesswire.com/news/home/53509613/en

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.

Bahagian untuk Dihubungi

Pertanyaan Media
Mori Building Co., Ltd.
Kae Takagi
koho@mori.co.jp

Weber Shandwick Japan
Mayuko Harada
moribldg@webershandwick.com
 
Sumber: Mori Building Co., Ltd.

LYNK DAN VODAFONE COOK ISLANDS AKAN MEMULAKAN PERKHIDMATAN SAT2PHONE UNTUK PELANGGAN

Pengumuman menandakan operator rangkaian mudah alih kedua di dunia yang memulakan perkhidmatan sat2phone dengan Lynk

FALLS CHURCH, Va., 8 Ogos (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Lynk Global, Inc. (Lynk), penyedia telekomunikasi sat2phone yang terkemuka di dunia, dan Vodafone Cook Islands, hari ini telah mengumumkan permulaan perkhidmatan awal satelit terus-ke-telefon bimbit kepada pelanggan Vodafone Cook Island menggunakan “menara-sel-di-angkasa” Lynk.  Vodafone Cook Islands ialah operator rangkaian mudah alih (MNO) kedua di dunia yang akan melancarkan teknologi sat2phone Lynk sebagai perkhidmatan pelanggan.

Vodafone ialah penyedia perkhidmatan telekomunikasi terkemuka di Kepulauan Cook, yang menawarkan rangkaian mudah alih, jalur lebar, talian tetap, dan pelbagai perkhidmatan dan penyelesaian telekomunikasi berasaskan teknologi merentasi semua pulau yang berpenghuni.  Dengan sejarah yang kaya dan komitmen kepada inovasi, syarikat ini telah memainkan peranan penting dalam membentuk landskap digital Kepulauan Cook.  Syarikat ini telah melabur secara berterusan dalam teknologi dan infrastruktur terkini untuk menyediakan rangkaian yang lancar dan stabil untuk pelanggannya.  Sama ada ia panggilan suara, pemesejan, akses internet atau penyelesaian keusahawanan, Vodafone Cook Islands menawarkan pelbagai perkhidmatan yang menyeluruh untuk memenuhi keperluan individu, penduduk dan perniagaan.

“Dengan kawasan Kepulauan Cook yang luas, kami di Vodafone sentiasa mencari teknologi inovatif untuk meningkatkan ketersambungan ke pulau-pulau yang terpencil, atol dan lautan di antaranya.  Perkhidmatan Lynk adalah unik dalam menangani keperluan kami untuk memperluaskan liputan mudah alih kami tetapi tanpa perbelanjaan modal yang membebankan.  Kami melihat komuniti terpencil kami, nelayan kami dan pengendali kapal layar yang melawat, memanfaatkan ketersambungan dan liputan tambahan yang disediakan oleh Lynk,” kata Phlillip Henderson, CEO, Vodafone Cook Islands.

“Lynk telah diamanahkan untuk menyediakan perkhidmatan untuk Vodafone Cook Islands, yang meliputi 15 pulau dan 1,960,027+ kilometer persegi Zon Ekonomi Eksklusif (EEZ) yang terdiri daripada Kepulauan Cook,” kata Dan Dooley, ketua pegawai komersial Lynk.  “Wilayah ini sangat luas, dan Lynk berbangga untuk bekerja dengan Vodafone untuk menyambungkan pelanggan mereka.  Perkhidmatan awal Sat2Phone akan bermula sebagai perkhidmatan beta di kawasan yang dinamakan sebagai ‘Laluan Manuae’ dan bertambah dari semasa ke semasa. Sama seperti perkhidmatan yang kami tawarkan kepada PNCC di Palau, Lynk juga akan menyediakan perkhidmatan sandaran yang meningkatkan keutuhan rangkaian apabila bencana alam merosakkan rangkaian atas tanah,” kata Dooley.

Tentang Vodafone Cook Islands

Vodafone Cook Islands ialah penyedia perkhidmatan telekomunikasi sepenuhnya yang menawarkan produk dan perkhidmatan telekomunikasi, talian tetap (tembaga dan gentian), mudah alih, jalur lebar, IPTV, penyelesaian PABX & penyelesaian tersuai.  Tawaran perkhidmatan termasuk penyelesaian pengehosan, kolokasi, akses rangkaian dan saling sambung.  Vodafone juga menyediakan produk dan perkhidmatan pos, perkhidmatan pengawasan radio maritim dan pelesenan, serta perkhidmatan sokongan siaran.  Ibu Pejabat Vodafone terletak di pulau utama Rarotonga dan dengan pejabat di setiap pulau, perkhidmatan kami meliputi Kepulauan Cook. Untuk maklumat lanjut, lawati www.vodafone.co.ck 

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=17348

TOURISM MALAYSIA ANJUR CUTI-CUTI MALAYSIA KUALA LUMPUR EXPLORE RACE 2023

Dato' Dr Ammar Abd Ghapar, Ketua Pengarah Tourism Malaysia Menyampaikan Hadiah Pemenang Kategori Terbuka Cuti-Cuti Malaysia KL Expore Race 2023

KUALA LUMPUR, 7 Ogos (Bernama) -- Tourism Malaysia telah menganjurkan Program CutiCuti Malaysia – Kuala Lumpur Explore Race (CCMKLER) 2023 bagi meneruskan promosi dan merancakkan lagi aktiviti pelancongan domestik. Usaha promosi kali ini melibatkan penyertaan seramai 300 orang peserta yang terdiri daripada penggiat industri, media arus perdana dan baharu serta orang awam.

Penganjuran Cuti-Cuti Malaysia – Kuala Lumpur Explore Race (CCMKLER) 2023 ini adalah dengan kerjasama Menara Kuala Lumpur, Pusat Pelancongan Malaysia (MaTIC), Kompleks Kraf Kuala Lumpur, Muzium Negara, Sogo KL, Ibis Kuala Lumpur City Centre, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur dan GMBB Mall.

CCMKLER 2023 merupakan salah satu inisiatif Tourism Malaysia dalam mempromosikan produk-produk pelancongan yang terdapat di sekitar Kuala Lumpur sebagai tarikan kepada para pelancong antarabangsa amnya dan pelancong domestik khususnya.

Pelepasan para peserta mula di Pusat Pelancongan Malaysia (MaTiC), Kuala Lumpur dan akan berhenti di beberapa lokasi yang menjadi tumpuan di sekitar Kuala Lumpur seperti Muzium Negara, Kompleks Kraf Kuala Lumpur, GMBB Mall dan Menara Kuala Lumpur.

Majlis pelepasan para peserta disempurnakan oleh Encik Azmi Abdullah, Pengarah Tourism Malaysia Wilayah Tengah dan turut dihadiri oleh Encik Ahmad Alsraf Ahmad Mokhtar, Pengarah MaTiC. Manakala upacara penyampaian hadiah disempurnakan oleh Dato’ Dr. Ammar Abd. Ghapar, Ketua Pengarah Tourism Malaysia dan juga dihadiri oleh Encik Mohamed Amin Yahya, Pengarah Kanan, Bahagian Domestik dan Acara, Tourism Malaysia.

Para peserta juga menjelajah ke beberapa lokasi di Kuala Lumpur dengan menjalankan aktiviti seperti photo hunting dan aktiviti yang berpandukan kepada klu-klu yang berbentuk think outside the box seperti siri popular Amazing Race.

Dato’ Dr. Ammar Abd. Ghapar, Ketua Pengarah Tourism Malaysia berkata, penganjuran program seumpama ini dapat meningkatkan lagi semangat penggiat-penggiat industri tempatan untuk mewujudkan jaringan kerjasama dengan pelbagai pihak dalam mempromosi dan mempelbagaikan produk-produk pelancongan supaya mereka kekal unik, relevan dan berdaya saing.

“Selain itu juga, program Cuti-Cuti Malaysia Kuala Lumpur Explore Race 2023 ini bertujuan untuk menjalinkan hubungan kerjasama yang lebih erat antara pemain industri dan juga media tempatan di kawasan Lembah Klang.”

“Pada tahun 2022, seramai 171 juta pelawat domestik telah direkodkan dengan peningkatan sebanyak 160.1 peratus berbanding tahun sebelumnya iaitu dengan 66 juta pelawat domestik. Ini telah menunjukkan bahawa para penggiat industri perlu bangkit dalam meningkatkan usaha bagi membolehkan industri pelancongan untuk pulih lebih awal, iaitu menjelang penghujung tahun 2023 atau awal tahun 2024.”

Tourism Malaysia

Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia atau Tourism Malaysia ialah sebuah agensi di bawah Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya, Malaysia. Tourism Malaysia giat memfokuskan kepada tugas khusus untuk mempromosikan Malaysia sebagai destinasi pelancongan pilihan. Sejak penubuhannya, Tourism Malaysia telah muncul sebagai pemain utama dalam industri pelancongan antarabangsa. Untuk maklumat lanjut, layari akaun media sosial Tourism Malaysia di Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, and TikTok.


SUMBER : Tourism Malaysia

UNTUK MAKLUMAT LANJUT, SILA HUBUNGI:
Nama : Sufian Zainuddin
Timbalan Pengarah
Tourism Malaysia Wilayah Tengah
Tel : +603 2161 0166
E-mel : sufian@tourism.gov.my

Nama : Muadz Samat
Penolong Pengarah
Bahagian Komunikasi Korporat
Tel : +603 8891 8755
E-mel : muadz@tourism.gov.my

--BERNAMA

SUKAN UNIVERSITI DUNIA FISU KE-31 -- JADIKAN DUNIA SEBUAH TEMPAT YANG LEBIH BAIK DENGAN BELIA YANG PENUH BERTENAGA

 CHENGDU, China, 7 Ogos, 2023 /Xinhua-AsiaNet/--

Pada pertengahan musim panas, Sukan Universiti Dunia FISU ke-31 sedang berlangsung. Seramai 6500 atlet muda dari 113 buah negara dan wilayah berkumpul di Chengdu. Mereka menunjukkan kecemerlangan dan keanggunan pelajar kolej kontemporari kepada dunia, demikian menurut Jawatankuasa Eksekutif bagi Sukan Universiti Dunia FISU ke-31.

Pada detik permulaan malam, pasar kebudayaan di Perkampungan Universiade Chengdu kelihatan penuh berwarna-warni dengan Pitch Pot, Cuju, anyaman... Atlet-atlet kolej dari seluruh dunia berinteraksi di antara satu sama lain dengan penuh minat, bertukar-tukar lencana dan berkongsi kegembiraan.

"Bola itu adalah sangat ringan. Ia sangat menyeronokkan," kata Isa, seorang atlet Libya yang berusia 25 tahun, mengalami Cuju dan dengan pantas dapat menguasai teknik itu. Atlet judo seberat 60 kg itu, menendang perlahan bola buluh itu ke dalam lubang jaring, dengan menyambut mesra atlet dari Itali dan China yang sedang lalu-lalang untuk merasai pengalaman Cuju bersama beliau. Orang muda dari negara asing yang tidak mengenali di antara satu sama lain segera berkumpul dan menikmati banyak keseronokan.

Sejak pembukaan Universiade atau acara pelbagai sukan antarabangsa itu di Chengdu, perkampungan itu telah dipenuhi dengan atlet universiti yang berbeza warna, kewarganegaraan dan bahasa. Semasa Universiade itu, mereka bertemu dan mengenali di antara satu sama lain. Chengdu menjadikan impian menjadi kenyataan. Chengdu akan menjadi satu perhimpunan belia dunia kepada sukan dan impian.

Leonz Eder, pemangku presiden bagi FISU, mengucapkan terima kasih kepada China kerana konsepnya yang mudah, selamat dan menarik di dalam menganjurkan temasya sukan itu, dengan bersungguh-sungguh memenuhi komitmen mereka dan memastikan penganjuran Universiade di Chengdu berjalan lancar. "Selepas mengalami wabak yang begitu lama di mana kami hanya dapat bertemu secara dalam talian, kami sekali lagi datang ke Perkampungan Universiade itu untuk tinggal bersama selama 10 hingga 12 hari. Delegasi dari 113 buah negara dan wilayah itu jelas seronok dapat bersatu semula dan menggunakan peluang itu selepas temasya sukan berkenaan untuk berangkaian di antara satu sama lain." Dari sudut pandangan Eder, ini adalah daya tarikan Universiade itu.

Berkat usaha bersama dari China, Persekutuan Sukan Universiti Antarabangsa dan delegasi dari pelbagai negara dan wilayah, Chengdu Universiade telah menjadi sebuah acara sukan antarabangsa dengan ciri-ciri China, semangat masa dan gaya bagi belia. Di Universiade, simbol kebudayaan China seperti Sunbird dan panda sangat menarik minat atlet muda dari seluruh dunia.

Pembawa obor dari Itali Su Yunzhe telah menyalakan plat obor Sunbird pada majlis perasmian Universiade itu. Beliau dengan bangganya berkata bahawa Sunbird memaparkan watak kerohanian, toleransi dan mengejar cahaya masyarakat China sejak zaman purba, dan merupakan sebuah simbol bagi kekuatan, harapan dan peluang yang baik. "Saya percaya bahawa maksud bagi pembawa obor itu bukan sekadar penyerahan obor itu, tetapi lebih kepada satu transmisi rohani serta transmisi perpaduan, persahabatan dan pertukaran kebudayaan."

Semasa Sukan itu, pertukaran kebudayaan di luar padang berlaku setiap hari. Di Taman Seni Tianfu, "Pameran Dwitahunan Chengdu 2023" mempamerkan 476 hasil karya oleh 235 artis dari 22 buah negara dan wilayah, dengan menarik sejumlah besar penonton China dan rakyat asing.       

"Kesaksamaan dan keterangkuman akan memastikan sebuah dunia yang berwarna-warni. Bersama-sama, kita akan mencipta sebuah masa depan yang lebih baik." Pemain Nepal, Nyachon Kushal berkata bahawa walaupun beliau tewas dalam perlawanan pingpong, beliau telah dapat berjumpa dengan panda gergasi yang disayangi orang di seluruh dunia di Chengdu. Ramai atlet luar negara turut berkongsi kegembiraan dalam melihat panda di Chengdu, kampung halaman bagi panda gergasi.

Tamadun diperkayakan dengan pertukaran dan budaya diperkayakan dengan pembelajaran bersama. Pelajar kolej dari berlainan warna, kewarganegaraan dan bahasa bertemu di Chengdu untuk melihat keharmonian dan kepelbagaian dari perspektif kesaksamaan, keterangkuman dan persaudaraan, untuk menghargai dan belajar daripada budaya yang berbeza, dan untuk menggalakkan keamanan dan pembangunan dunia dengan daya tenaga  belia mereka.
 
Sumber: Jawatankuasa Eksekutif bagi Sukan Universiti Dunia FISU ke-31

--BERNAMA